
Tekst piosenki
[Intro: Fergie]
Ooh, I can’t go any further than this
Ooh, I want you so badly, it’s my biggest wish
[Verse 1: will.i.am]
Cool, I spend my time just thinking
Thinking, thinking ’bout you
Every single day, yes, I’m really missing, missing you
And all those things we used to
Used to, used to, used to do
Hey girl, what’s up, it used, to used to be just me and you
I spend my time just thinking, thinking, thinking ’bout you
Every single day, yes, I’m really missing, missing you
And all those things we used to
Used to, used to, used to do
Hey girl, what’s up, it used, to used to be just me and you
[Chorus: Fergie]
Can you meet me halfway? Right at the borderline
That’s where I’m gonna wait for you
I’ll be looking out, night and day
Took my heart to the limit, and this is where I’ll stay
I can’t go any further than this
I want you so bad, it’s my only wish
[Verse 2: will.i.am]
Girl, I travel ’round the world and even sail the seven seas
Across the universe and go to other galaxies
Just tell me where go, just tell me where you wanna to meet
I navigate myself, myself to take me where you be
Cause girl I want, I, I, I want you right now
I travel uptown, town I travel downtown
Wanna have you around, ’round like every single day
I love you always, ways I’ll meet you halfway
[Chorus: Fergie]
Can you meet me halfway? Right at the borderline
That’s where I’m gonna wait for you
I’ll be looking out, night and day
Took my heart to the limit, and this is where I’ll stay
I can’t go any further than this
I want you so bad, it’s my only wish
I can’t go any further than this
I want you so bad, it’s my only wish
[Bridge: Taboo]
Let’s cross the bridge to the other side
Just you and I (Just you and I)
I will fly, fly the skies
For you and I (For you and I)
I will try, until I die
For you and I (For you and I)
For for for you and I
For for for for you and I
For for you and I (For you and I)
[Breakdown: Fergie]
Can you meet me halfway?
Can you meet me halfway?
Can you meet me halfway?
Can you meet me halfway?
[Chorus: Fergie]
Meet me halfway
Right at the borderline
That’s where I’m gonna wait for you
I’ll be looking out, night and day
Took my heart to the limit, and this is where I’ll stay
I can’t go any further than this
I want you so bad, it’s my only wish
I can’t go any further than this
I want you so bad, it’s my only wish
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Treść piosenki składa się z wyznań dwóch kochanków, którzy pragną się spotkać. Oboje myślą jedynie o tym, by się ze sobą spotkać. Mężczyzna tęskni za kobietą każdego dnia wspominając wspólne chwile. Nie spotykają się już tak, jak kiedyś, jednak oboje do siebie tęsknią.
Kobieta proponuje by iść na kompromis. Każde z nich ma inne cele. Chce więc, by spotkali się „w połowie drogi”. Jest w stanie zrezygnować z wielu rzeczy i czekać na niego, aż podejmie podobną decyzję. Przyznaje, że będzie ją to kosztowało wiele cierpienia i wyrzeczeń. Stawia jednak granice, ponieważ nie jest w stanie zrezygnować ze wszystkiego dla niego.
Mężczyzna przyznaje, że przeszedł długą drogę. Podobnie jak jego ukochana, jest w stanie zrezygnować z części swojego dotychczasowego życia. Z wypowiedzi tych wynika, że są to rozterki wewnętrzne zarówno kobiety jak i mężczyzny. Można stwierdzić, że znajdują się daleko od siebie i nie są w stanie porozmawiać. Ich tragedia polega na tym, że mimo wszystko chcą dla siebie tego samego.











Komentarze (0)