
Tekst piosenki
[Verse 1]
The freaks in the streets
The nuns with the shotguns
The graves rolling by your side
Survival of the fittest
And there ain’t no pity
No one gets out alive
[Verse 2]
In the concrete jungle
It’s the well of the damned
Once you step inside and then you’ll understand
Misfits, psychos and the twisted slaves
The house of the sane, no one can be saved
[Pre-Chorus]
Rolling six feet under, rolling
Rolling six feet under, rolling
Rolling six feet under, roll and keep on rolling
[Chorus 1]
No one gets out
Get ready to die once again
No one gets out
Get ready to die
[Verse 3]
Another day to bleed
Another day to die
Another day to blackout and then go blind
Maniacal blitzkrieg
Where the maggots play god
Where the souls of the lost come to die
[Verse 2]
The concrete jungle
It’s the well of the damned
Once you step inside and then you’ll understand
Misfits, psychos and the twisted slaves
The house of the sane
No one can be saved
[Pre-Chorus]
[Chorus 2]
No one gets out
Get ready to die once again
No one gets out
Get ready to die once again
No one gets out
Get ready to die once again
No one gets out
Get ready to die
[Solo]
[Chorus 2]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Concrete Jungle” przedstawia nam Nowy Jork oczami Zakka. Wylde przyznaje, że NY to jego najukochańsze miasto. Nigdzie indziej nie ma takiej atmosfery jak tutaj. To na ulicach tej metropolii spotkać można dziwaków, o jakich się człowiekowi nawet nie śniło.
Jest tu wszystko, czego tylko chcemy, każda pokusa może zostać zaspokojona. Barwność i różnorodność mieszkańców jest wręcz niemożliwa do ogarnięcia. Trzeba jednak liczyć się z tym, że aby tutaj przetrwać, musimy być naprawdę zaradni. Ta betonowa dżungla z łatwością pozbywa się słabych, zostawiając przy życiu tylko najlepiej przystosowanych, najbardziej zaprawionych w sztuce przetrwania.
Jeden fałszywy krok a zostaniesz zniszczony, to chce nam przekazać tutaj Wylde. Tym miastem rządzi szaleństwo, więc jeżeli chcesz wskoczyć między to stado wron, musisz zacząć jak najszybciej krakać tak jak one. W innym wypadku szybko pożałujesz. Bardzo szybko.














Komentarze (0)