Tekst piosenki
Hey now
I’ve stepped into the black
I say hey now
I won’t be coming back
I say hey now
I’ve left it all behind
I say hey now
Take a look but you won’t find, no
Step outside this world where I’ll be free, yeah
Step outside this world where I can see, oh
Queen of sorrow and all this hell within
Oh, I close my eyes and sit back as I watch my end begin
Hey now
Void of sight and sound
I say hey now
The spiral always down
I say hey now
There ain’t no coming back
I say hey now
I’ve stepped into the black now
Step outside this world where I’ll be free, yeah
Step outside this world where I can see, oh
Queen of sorrow and all this hell within
Oh, I close my eyes and sit back as I watch my end begin
Step outside this world where I’ll be free, yeah
Step outside this world where I can see, oh
Queen of sorrow and all this hell within
Oh, I close my eyes and sit back as I watch my end begin
Tłumaczenie piosenki
Hej
Wycofałem się w czerń
Mówię hej
Nie zamierzam wracać
Mówię hej
Zostawiłem to wszystko za sobą
Mówię hej
Możesz mnie szukać, ale nie znajdziesz, nie
Wycofuję się z tego świata, w miejsce, gdzie będę wolny, tak
Wycofuję się z tego świata , w miejsce gdzie przejrzę na oczy, och
Królowa smutku i to wewnętrzne piekło
Och, zamykam oczy, siadam i obserwuję początek mojego końca
Hej
Próżnia obrazu i dźwięku
Mówię hej
Spirala zawsze prowadzi w dół
Mówię hej
Nie ma powrotu
Mówię hej
Wycofuję się w czerń
Wycofuję się z tego świata, w miejsce, gdzie będę wolny, tak
Wycofuję się z tego świata , w miejsce gdzie przejrzę na oczy, och
Królowa smutku i to wewnętrzne piekło
Och, zamykam oczy, siadam i obserwuję początek mojego końca
Wycofuję się z tego świata, w miejsce, gdzie będę wolny, tak
Wycofuję się z tego świata , w miejsce gdzie przejrzę na oczy, och
Królowa smutku i to wewnętrzne piekło
Och, zamykam oczy, siadam i obserwuję początek mojego końca
Analiza piosenki
Zakk porusza tutaj temat depresji, braku nadziei, staczania się w smutek i przygnębienie. „Queen Of Sorrow” to opowieść o popadaniu w coraz głębszą rozpacz, codziennej walce o resztki jakiegokolwiek sensu. Tytułowa królowa smutku to w tym kawałku właśnie depresja.
Autor pokazuje nam, jak wygląda mechanizm jej działania. Człowiek zaczyna coraz bardziej pogrążać się w przygnębieniu, traci powoli siły na jakąkolwiek walkę. Wszystkie rzeczy, które kiedyś sprawiały mu przyjemność teraz tracą znaczenie, przestają w jakikolwiek sposób wpływać na samopoczucie. Pozostaje tylko chęć ucieczki z tego świata i przeświadczenie, że w żaden sposób nie da się poprawić swojego losu.
Świat staje się przytłaczający, a lekarstwo na smutek wydaje się poza zasięgiem. Wylde chce nam przez ten kawałek pokazać, że nie warto bagatelizować depresji. Człowiek, który na nią cierpi zasługuje na pomoc, a nie wyszydzanie. To nie jest zwykły zły humor. To poważna choroba, która wpływa na praktycznie każdy aspekt funkcjonowania. Nie powinniśmy nigdy o tym zapominać.
Komentarze (0)