Tekst piosenki
Mirror mirror on the wall
Who’s the greatest of them all?
My man Muhammad, Boy Jesus too
Who’s messiah be good for you?
Cause I came I saw
I conquered all
All ya’ll, all ya’ll, all ya’ll
People look towards Mecca’s way
Sistine Chapel people pray
It don’t matter what you do
Holy World War will come for you
Cause I came and I saw
I conquered all
All ya’ll, all ya’ll, all ya’ll
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Veni Vidi Vici” to utwór wymierzony w zorganizowaną religię. Autor ukazuje nam tutaj, jak wielkim źródłem konfliktów może być wiara, gdy tylko zacznie się zadawać właściwe pytania. Żyjemy w świecie, w którym dominuje tak naprawdę tylko parę wyznań. Chrześcijaństwo i Islam wiodą tutaj prym, będąc od siebie tak diametralnie różne.
Wokalista zastanawia się, w jaki sposób określić, która religia jest tak naprawdę tą właściwą. Przecież obie są już wiekowe i mają swych zwolenników wśród naprawdę wielu ludzi, dać więc którejś palmę pierwszeństwa to jak całkowicie zdyskredytować tę drugą. Każda strona i tak będzie dalej uważać, że ma rację, co dla postronnego obserwatora już jest dość dobrą sugestią, że być może tak naprawdę nikt nie ma tutaj racji.
Cole więc woli postawić na siebie samego i nie wiązać się z żadną religią. Skoro wyznania zaprzeczają sobie nawzajem i koniec końców są nawet wewnętrznie niespójne, to tak naprawdę jedynym słusznym wyborem wydaje się być ateizm. Dlatego też autor przyznaje, że tak jak kiedyś Juliusz Cezar „przybył, zobaczył i zwyciężył”. Wgłębił się więc w wiarę, dostrzegł wszystkie jej nieścisłości i słabe strony i po prostu usunął ją ze swojego życia. Dla wokalisty więc ani Jezus, ani Mahomet, ani żaden inny prorok czy bóstwo nie stanowią żadnej wartości. To on tu zwyciężył i nie zamierza nikomu oddawać pierwszego miejsca w swoim życiu.











Komentarze (0)