Tekst piosenki
[Verse 1]
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells swing and jingle bells ring
Snowing and blowing up bushels of fun
Now, the jingle hop has begun
Jingle bell, jingle bell, jingle bell twist
Jingle bells chime in jingle bell time
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
In the frosty air
[Chorus]
What a bright time, it’s the right time
To rock the night away
Jingle bell time is a swell time
To go riding in a one-horse sleigh
[Verse 2]
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Jingle around the clock
Mix and a-mingle in the jingling feet
That’s the jingle bell rock
[Chorus]
What a bright time, it’s the right time
To rock the night away
Jingle bell time is a swell time
To go riding in a one-horse sleigh
[Verse 3]
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Jingle around the clock
Mix and a-mingle in the jingling feet
That’s the jingle bell
That’s the jingle bell
That’s the jingle bell
That’s the jingle bell rock
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Dzwoniące dzwonki, dzwoniące dzwonki rządzą
Dzwoniące dzwonki kołyszą się i dzwonią
Pada śnieg i rozdmuchuję buszle radości
Teraz podskoki dzwonków się zaczęły
Dzwoniące dzwonki, dzwoniące dzwonki rządzą
Dzwoniące dzwonki grają w czas dzwonienia
Tańczą i brykają na Placu Dzwoniących Dzwonków
Na mroźnym powietrzu
[Refren]
Co za radosny czas, to jest właściwy czas
By rządzić całą noc
Czas dzwonienia dzwonków jest klawy
Aby sunąć w jednokonnych saniach
[Zwrotka 2]
Wio dzwoniący koniu, podnieś kopyta
Dzwoń cały czas
Mieszają się dzwoniące kopyta
To dzwoniące dzwonki rządzą
[Refren]
Co za radosny czas, to jest właściwy czas
By rządzić całą noc
Czas dzwonienia dzwonków jest klawy
Aby sunąć w jednokonnych saniach
[Zwrotka 3]
Wio dzwoniący koniu, podnieś kopyta
Dzwoń cały czas
Mieszają się dzwoniące kopyta
To dzwoniące dzwonki
To dzwoniące dzwonki
To dzwoniące dzwonki
To dzwoniące dzwonki rządzą
Analiza piosenki
„Jingle Bell Rock” w wykonaniu Blake’a Shelton’a to cover utworu Bobby’ego Helms’a wydanego 28 listopada 1957 roku. Piosenka znalazła się na wydanym w 1970 roku albumie studyjnym Artysty, zatytułowanym tak samo jak świąteczny przebój gwiazdy country – „Jingle Bell Rock.” Pomimo, że utwór został wydany na albumie Sheltona „Cheers, It’s Christmas” z 2012 roku, wraz z promującym go video ponownie został wydany w roku 2020.
Od czasu wydania w 1957 roku utwór był często nadawany w większości stacji radiowych w Stanach Zjednoczonych w okresie świąt Bożego Narodzenia. Piosenkę skomponowali Joseph Carleton Beal oraz James Ross Boothe, chociaż zarówno Helms, jak i gitarzysta sesyjny w utworze Hank Garland kwestionowali to.
„Jingle Bell Rock” uznawane jest za pierwszą bożonarodzeniową piosenkę rock’n’roll z głównego nurtu. W czasie jej wydania Helms był nowym, stosunkowo odnoszącym sukcesy artystą country z dwoma hitami country na pierwszym miejscu list przebojów w 1957 roku – „Fraulein” i „My Special Angel.’
W wywiadzie z 1986 roku Bobby Helms powiedział, że dokonał znaczących zmian w wielu swoich piosenkach, ale nigdy nie zdobył uznania. „Jingle Bell Rock”, powiedział, początkowo nie miało przejścia, więc napisał jedno: „(…) Co za radosny czas, to właściwy czas/ By rządzić całą noc (…)”
Komentarze (0)