Tekst piosenki
[Click here to read Blake’s story behind “Sure Be Cool If You Did”]
[Verse 1]
I was gonna keep it real like chill like only have a drink or two
But it turned into a party when I started talking to you
Now you’re standing in the neon looking like a high I wanna be on
Baby it’s your call, no pressure at all
[Chorus]
You don’t have to throw back your pretty pink lemonade shooter and lean a little closer
You don’t have to keep on smiling that smile that’s driving me wild and when the night is almost over
Meet me in the middle of a moonlit Chevy bench seat and do a little bit of country song, hanging on
You don’t have to keep me fallin’ like this
But it’d sure be cool if you did
[Verse 2]
You can’t shoot me down cause you already knocked me dead
Got me falling apart with my heart talking out of my head
Let your mind take a little back road
Just as far as you wanna go
Baby I’ll do whatever you wanna do
[Chorus]
[Bridge]
Have a night that you’ll never forget
And now you’re standing in the neon
Looking like a high I wanna be on
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Chciałem dziś na spokojnie, chciałem się wyluzować, wypić drinka lub dwa
Ale zamieniło się to w imprezę, kiedy zacząłem z tobą rozmawiać
Teraz stoisz w świetle neonów wyglądając jak ekstaza, której chciałbym doświadczyć
Kochanie, decyzja należy do ciebie, bez presji
[refren]
Nie musisz wypijać swojego ślicznego różowego drinka o smaku lemoniady i przysunąć się trochę bliżej
Nie musisz wciąż uśmiechać się tym uśmiechem, który mnie rozpala, a kiedy noc dobiegnie końca
Nie musisz spotykać się ze mną na siedzeniu w moim Chevrolecie i zaśpiewać ze mną piosenki country
Nie musisz mnie w sobie w ten sposób rozkochiwać,
Ale było by fajnie, gdybyś chciała
[zwrotka 2]
Nie możesz mnie zastrzelić, bo już mnie znokautowałaś
Sprawiłaś, że moje serce szaleje i tracę rozum
Pozwól sobie pojechać ze mną tą małą boczną drogą
Tak daleko, jak będziesz chciała
Kochanie, zrobię wszystko, co będziesz chciała
[refren]
[bridge]
Zapewnię ci noc, której nigdy nie zapomnisz
A teraz stoisz w świetle neonów
I wyglądasz jak ekstaza, której chciałbym doświadczyć
[refren]
Analiza piosenki
Sure Be Cool If You Did to opowieść o mężczyźnie, który pragnie poderwać pewną śliczną pannę poznaną w barze. W utworze, w rolę owego uwodziciela wciela się Blake Shelton. Młodzieniec przyznaje, że tego wieczoru planował wyjść tylko na jednego drinka. Okazało się jednak, że w pubie, do którego się wybrał bawiła się także urocza niewiasta, która od razu wpadła mu w oko.
Bohater przedstawianej historii zadłużył się w pięknej kobiecie od pierwszego wejrzenia. Uważa, że dziewczyna charakteryzuje się wyjątkowym wdziękiem i ponadprzeciętną urodą. Jest także właścicielką niezwykle uwodzicielskiego uśmiechu. Z tych powodów, chłopak chciałaby wyjść z nią z zatłoczonego baru i zabrać na przejażdżkę swoim Chevroletem.
Mężczyzna nie chce się jednak narzucać opisywanej pannie. Co prawda, daje jej jasno do zrozumienia, że jest nią zainteresowany, ale jednocześnie podkreśla, że nie zrobi niczego na co, kobieta nie będzie miała ochoty. Przyznaje, że marzy, aby dziewczyna zechciała spędzić z nim wieczór oraz noc, ale na pewno nie ma zamiaru jej do niczego zmuszać. Planuje jednak adorować ją tak długo, aż dziewczyna w końcu ulegnie jego urokowi.
Komentarze (0)