
Tekst piosenki
I’m just a normal boy
That sank when I fell overboard
My ship would leave the country
But I’d rather swim ashore
Without a life vest I’d be stuck again
Wish I was much more masculine
Maybe then I could learn to swim
Like fourteen miles away
Now floating up and down
I spin, colliding into sound
Like whales beneath me diving down
I’m sinking to the bottom of my
Everything that freaks me out
The lighthouse beam has just run out
I’m cold as cold as cold can be
Be
I want to swim away but don’t know how
Sometimes it feels just like I’m falling in the ocean
Let the waves up take me down
Let the hurricane set in motion… yeah
Let the rain of what I feel right now…come down
Let the rain come down
Where is the coastguard
I keep looking each direction
For a spotlight, give me something
I need something for protection
Maybe flotsam junk will do just fine
The jetsam sunk, I’m left behind
I’m treading for my life believe me
(How can I keep up this breathing)
Not knowing how to think
I scream aloud, begin to sink
My legs and arms are broken down
With envy for the solid ground
I’m reaching for the life within me
How can one man stop his ending
I thought of just your face
Relaxed, and floated into space
[Chorus]
Now waking to the sun
I calculate what I had done
Like jumping from the bow (yeah)
Just to prove that I knew how (yeah)
It’s midnight’s late reminder of
The loss of her, the one I love
My will to quickly end it all
Set front row in my need to fall
Into the ocean, end it all
[Repeat x3]
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)
[Chorus]
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)
[Repeat x7]
(I thought of just your face)
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)
[Repeat x3]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Furstenfeld w jednym z wywiadów przyznał, że pomysł na ten kawałek przyszedł mu do głowy, gdy sam odbywał morską wycieczkę. Justin wciela się tutaj w chłopaka, który wyskoczył za burtę statku, którym podróżował, by ze sobą skończyć. Doprowadziło go do tego rozstanie z ukochaną kobietą, przez co stracił chęć do życia i postanowił popełnić samobójstwo.
W momencie, w którym wyskoczył i wpadł do wody uświadomił sobie jednak, co tak naprawdę zrobił. Statek zaczął się oddalać, a on został, pozbawiony jakiejkolwiek możliwości ratunku, sam na sam z bezkresem oceanu. Dopiero teraz pojawił się w nim żal wobec tego, co zrobił. Zdał sobie sprawę, że tak naprawdę nie chce ze sobą skończyć.
Niestety, doszło to do niego stanowczo za późno. Teraz już nic go nie uratuje, jest skazany na to, by utonąć. Gdyby zdołał dostrzec nadzieję chwilę wcześniej, nie musiałby teraz umrzeć. W swoich ostatnich chwilach pozostało mu mieć do siebie żal, że nie zdołał się uratować.











Komentarze (0)