Tekst piosenki
Skylark
Have you anything to say to me?
Won’t you tell me where my love can be?
Is there a meadow in the mist
Where someone’s waiting to be kissed?
Skylark
Have you seen a valley green with spring?
Where my heart can go a journeying
Over the shadows and the rain
To a blossom covered lane
And in your lonely flight
Haven’t you heard the music in the night?
Wonderful music, faint as a will o’ the wisp
Crazy as a loon, sad as a gypsy serenading the moon
Oh skylark
I don’t know if you can find these things
But my heart is riding on your wings
So if you see them anywhere
Won’t you lead me there?
Oh skylark
I don’t know if you can find these things
But my heart is riding on your wings
So if you see them anywhere
Won’t you lead me there?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka jest poetyckim pytaniem skierowanym do skowronka, który staje się powiernikiem tęsknoty podmiotu lirycznego. Bohater, czując się samotny, prosi ptaka o pomoc w odnalezieniu ukochanej osoby oraz miejsca, w którym jego serce mogłoby wreszcie zaznać spokoju i miłości. Utwór maluje pełne nadziei obrazy zielonych dolin i kwitnących alei, będących celem tej metaforycznej podróży ponad cieniem i deszczem.
Tekst emanuje melancholią, ale i marzycielstwem, porównując poszukiwaną miłość do tajemniczej „muzyki nocy” – ulotnej, radosnej, a zarazem smutnej jak cygańska serenada. Autor powierza swój los skrzydłom skowronka, ufając, że ten doprowadzi go do upragnionego szczęścia. To subtelna opowieść o nadziei na znalezienie bratniej duszy w świecie, w którym serce nieustannie szuka swojego miejsca.
Tekst emanuje melancholią, ale i marzycielstwem, porównując poszukiwaną miłość do tajemniczej „muzyki nocy” – ulotnej, radosnej, a zarazem smutnej jak cygańska serenada. Autor powierza swój los skrzydłom skowronka, ufając, że ten doprowadzi go do upragnionego szczęścia. To subtelna opowieść o nadziei na znalezienie bratniej duszy w świecie, w którym serce nieustannie szuka swojego miejsca.
Komentarze (0)