Tekst piosenki
[Chorus]
I can’t help about the shape i’m in
I can’t sing, i ain’t pretty and my legs are thin
But don’t ask me what i think of you
I might not give the answer that you want me to
Oh well
[Verse]
Now, when i talked to God i knew he’d understand
He said, ”stick by me, i’ll be your guiding hand
But don’t ask me what i think of you
I might not give the answer that you want me to”
Oh well
[Chorus]
I can’t help about the shape i’m in
I can’t sing, i ain’t pretty and my legs are thin
But don’t ask me what i think of you
I might not give the answer that you want me to
Oh well
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Nic nie poradzę na to w jakiej jestem formie
Nie potrafię śpiewać, nie jestem ładny i mam chude nogi
Lecz nie pytaj mnie, co o tym myślę bo
Nie odpowiem tak, jakbyś tego chciał
No cóż
[Zwrotka]
Gdy rozmawiałem z Bogiem, wiedziałem, że on mnie rozumie
Powiedział, „Trzymaj się mnie, poprowadzę cię
Lecz nie pytaj mnie, co o tobie myślę, bo
Nie odpowiem tak, jakbyś tego chciał
No cóż
[Refren]
Nic nie poradzę na to w jakiej jestem formie
Nie potrafię śpiewać, nie jestem ładny i mam chude nogi
Lecz nie pytaj mnie, co o tym myślę bo
Nie odpowiem tak, jakbyś tego chciał
No cóż
Analiza piosenki
„Oh Well” to wydany 5 listopada 2021 roku, zaledwie 15 miesięcy po ukazaniu się ostatniego albumu studyjnego „Whoosh!”, singiel Deep Purple, który stanowi zapowiedź kolejnego wydawnictwa Zespołu, zatytułowanego „Turning To Crime.” Wcześniej krążek promował cover „7 and 7 Is” Love. Premiera albumu została zapowiedziana na 26 listopada 2021 roku.
Piosenka „Oh Well” to także cover, tym razem przeboju z repertuaru Fleetwood Mac. Cały projekt będzie składał się z dwunastu coverów piosenek nagranych wcześniej przez innych artystów. Będzie to pierwsze tego typu wydawnictwo w historii wieloletniej twórczości Deep Purple. Album „Turning To Crime” będzie dostępne jako limitowany, kolorowy vinyl 2LP, klasyczny, czarny vinyl 2LP, jako Digisleeve CD, Jewelbox CD oraz w formie cyfrowej.
Magazyn Rolling Stone określił „Oh Well” dwudziestą szóstą najlepszą piosenką Fleetwood Mac. Peter Green stwierdził: „Reprezentuje moje dwie skrajności. []Utwór Jest tak dziki, jak tylko potrafię go zrobić, i jest to moja pierwsza próba zrobienia czegoś półklasycznego.” Green nalegał na wydanie piosenki jako singla, mimo sprzeciwów Johna McVie i Fleetwooda, którzy, jak głosi legenda, założyli się z gitarzystą, że niekonwencjonalny utwór nie znajdzie się na listach przebojów. Przegrali: Podzielona na dwie części, z bluesowym szaleństwem na pierwszej stronie i pokazem gitary flamenco z drugiej, stał się hitem numer dwa w Wielkiej Brytanii, chociaż sam spór wokół wydania „Oh Well” odegrał niemałą rolę w odejściu Greena z zespół.
Komentarze (0)