Tekst piosenki
[Verse 1]
The moment we forgot we were just good friends
I moved my arm, her face went red again
One more bus home, another silent weekend
[Chorus]
You said love was painted gold
Like all things growing old
The paint peels and slowly falls
You already know(x3)
[Verse 2]
Looking out the glass though we sit together
We both know we could be someone better
Not with our heads like London weather
[Chorus]
You said love was painted gold
Like all things growing old
The paint peels and slowly falls
You already know(x3)
[Outro]
You already know
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Na chwilę zapomnieliśmy, że jesteśmy tylko dobrymi przyjaciółmi
Zabrałem rękę, znów się zarumieniła
Jeszcze jeden autobus do domu, kolejny cichy weekend
[Refren]
Mówiłaś, że miłość jest pozłacana
Jak wszystko, co stare
Farba się łuszczy i powoli odpada
Już to wiesz (x3)
[Zwrotka 2]
Patrzymy przez szybę, mimo że siedzimy tu razem
Oboje wiemy, że moglibyśmy bardziej się starać
Ale to nie możliwe z naszymi umysłami niczym londyńska pogoda
[Refren]
Mówiłaś, że miłość jest pozłacana
Jak wszystko, co stare
Farba się łuszczy i powoli odpada
Już to wiesz (x3)
[Wyjście]
Już to wiesz
Analiza piosenki
„You Already Know” porusza temat przejmijającej miłości. Bohaterami tego kawałka są mężczyzna i kobieta, którzy niegdyś dali się porwać swym uczuciom i z przyjaciół stali się parą. Teraz, po tym jak minęło już trochę czasu, ich związek zaczyna powoli obumierać.
Steadman pokazuje tu nam, jak czasem przejście z przyjaźni do miłości może przynieść przykre konsekwencje. Dwójka ludzi, którzy czuli się ze sobą swobodnie i łączyła ich bardzo mocna więź popełnili tu błąd, jakim jest przeniesienie ich relacji na wyższy poziom. Obok radości ze spędzania czasu razem pojawiły się więc zazdrość, namiętność i wszystkie inne rzeczy, które działają między kochankami i potrafią sprawić więcej bólu niż radości.
Gdyby zadowolili się tylko przyjaźnią te problemy nigdy by się nie pojawiły. Paradoksalnie byliby czymś więcej niż są teraz – złamani przez wzajemne sprawianie sobie bólu i typowe miłosne rozterki.
Autor stara się nam przekazać, że wraz z miłością do relacji może wkraść się wiele cierpienia. Trzeba o tym pamiętać, by kiedyś nie stracić kogoś, kto jest dla nas naprawdę ważny. Zyskując kochanka, możemy stracić przyjaciela i nie zawsze wychodzi nam to na dobre.
Komentarze (0)