Tekst piosenki
Well, I met you at the blood bank
We were looking at the bags
Wondering if any of the colors
Matched any of the names we knew on the tags
You said, „See, look, that’s yours!
Stacked on top with your brother’s
See how the resemble one another
Even in their plastic little covers”
And I said I know it well
That secret that you know
But don’t know how to tell
It fucks with your honor
And it teases your head
But you know that it’s good girl
Because it’s running you with red
Then the snow started falling
We were stuck out in your car
You were rubbing both of my hands
Chewing on a candy bar
You said, „Ain’t this just like the present
To be showing up like this”
As a moon waned to crescent
We started to kiss
And I said I know it well
That secret that we know
That we don’t know how to tell
I’m in love with your honor
I’m in love with your cheeks
What’s that noise up the stairs, babe?
Is that Christmas morning creaks?
And I said I know it well
I know it well
Tłumaczenie piosenki
Spotkaliśmy się w banku krwi
Patrzyliśmy na plastikowe torebki
Zastanawiając się, czy znajdziemy wśród nich
Etykietki z imionami znajomych nam ludzi
Powiedziałaś ,,Zobacz, to twoja!”
Leżała na tym samym stosie, co krew twojego brata
,,Zobacz, jak bardzo są podobne
Nawet w tych plastikowych torebkach”
Odpowiedziałem, że wiem o tym
Sekret,
O którym nie wiesz jak komuś powiedzieć
Godzący w twoją dumę
I mieszający ci w głowie
Ale wiesz, że to dobra dziewczyna
Przez nią krew zaczyna ci szybciej krążyć
Wtedy zaczął padać śnieg
Utknęliśmy w twoim samochodzie
Pocierałaś moje ręce
Jedząc batonik
Powiedziałaś ,,Czy to nie jak najlepszy prezent
Tak zdradzać swoje uczucia?”
Zaczęliśmy się całować
Wraz z pojawieniem się na niebie cieniutkiego księżyca
Odpowiedziałem, że dobrze o tym wiem
Nasz sekret
O którym nie wiemy jak powiedzieć
Kocham twoją dumę
Kocham twoje policzki
Co to za hałas na górze, kochanie?
Czy to Bożonarodzeniowe skrzypienie?
Odpowiedziałem, że dobrze o tym wiem
Dobrze o tym wiem
Analiza piosenki
Tekst utworu autor kieruje do swojej ukochanej kobiety. Wspomina dzień, w którym pierwszy raz się spotkali. Byli oboje wówczas w banku krwi, a ich spotkanie rozpoczęło się od rozmowy na temat woreczków z krwią. Oboje sprawdzali czy wśród nazwisk osób, które oddały krew jest ktoś kogo znają. Pamięta, iż tego dnia padał śnieg. Następnie para siedziała razem w samochodzie. Kobieta próbowała ogrzać ręce mężczyzny. Na niebie zawitał księżyc. Było tak magicznie, iż zaczęli się całować.
Autor wspomina o sekrecie, który skrywa w sobie kobieta. Zdaje sobie sprawę z tego, iż dziewczyna nie wie jak o tym rozmawiać. Wie, że przez to jest niespokojna, a samo skrywanie tajemnicy sprawia, iż traci swój honor. Tłumaczy ukochanej, że mimo, iż jest zdenerwowana tą sytuacją, tak musi pozostać – nie może wyjawić sekretu.
Komentarze (0)