
Tekst piosenki
[Verse 1]
Is it time to lead or is it time to die?
Time to raise hell or walk on by?
Is there anybody out there that’s payin’ attention?
Yeah, yeah
Is it time to speak up or time for silence?
Time for peace or is it time for violence?
Is there anybody out there that’s payin’ attention?
Yeah, yeah
[Pre-Chorus]
Tell me what you tryna hide
And what you runnin’ from inside
'Cause I got a surprise
We might not make it to the mornin’
So go on and tell me now
[Chorus]
Do you have enough love in your heart
To go and get your hands dirty?
It isn’t that much, but it’s a good start
So go and get your hands dirty
Do you love your neighbor?
Is it in your nature?
Do you love a sunset?
Aren’t you fed up yet?
Do you have enough love in your heart
To go and get your hands dirty?
[Post-Chorus]
Yeah, yeah
To go and get your hands dirty
[Verse 2]
I got a skeleton under the floorboard
I got a secret I need you to keep
Run away, run away, you have been forewarned
I don’t wanna go off in the deep
If we don’t do somethin’, we’ll be stuck up in the mud again
Don’t wanna mess it up ’cause I want everything and nothing at all
I’ve got a feeling when they walkin’ on the ceilin’
That the people needed healin’ and they know
[Pre-Chorus]
Tell me what you tryna hide
And what you runnin’ from inside
'Cause I got a surprise
We might not make it to the mornin’
So go on and tell me now
[Chorus]
Do you have enough love in your heart
To go and get your hands dirty?
It isn’t that much, but it’s a good start
So go and get your hands dirty
Do you love your neighbor?
Is it in your nature?
Do you love a sunset?
Aren’t you fed up yet?
Do you have enough love in your heart
To go and get your hands dirty?
[Post-Chorus]
Yeah, yeah
To go and get your hands dirty
[Bridge]
Is there anybody out there that’s payin’ attention?
Is there anybody out there that’s payin’ attention?
Is there anybody out there that’s payin’ attention?
Is there anybody out there? (There, there, there, there, there, there)
So go on and tell me now (Oh)
[Chorus]
Do you have enough love in your heart
(Do you have enough love in your heart?)
To go and get your hands dirty?
It isn’t that much, but it’s a good start (A good start)
So go and get your hands dirty
Do you love your neighbor?
Is it in your nature?
Do you love a sunset?
Aren’t you fed up yet?
Do you have enough love in your heart
To go and get your hands dirty?
[Post-Chorus]
Yeah, yeah
To go and get your hands dirty
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Dirty” to trzeci singiel autorstwa kanadyjskiego piosenkarza i autora tekstów Jordan’a Benjamin’a, lepiej znanego pod scenicznym pseudonimem grandson. Jest to utwór pochodzący z debiutanckiego albumu Artysty, zatytułowanego „Death of a Optimist.” Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 4 grudnia 2020 roku.
Wydany dzień po National Voter Registration Day, singiel „Dirty” to swego rodzaju „wezwanie do broni”, piosenka, która wzywa ludzi, którzy w ogóle nie robią nic, aby wspólnie pomogli zmienić to, co dzieje się w ich kraju. Piosenka jest skierowana bezpośrednio do słuchacza, stawiając pytania, które przywodzą na myśl obecne niepokoje polityczne i społeczne, a następnie kwestionując moralne postawy słuchacza dotyczące bycia zadowolonym z siedzenia bezczynnie i tym samym przyzwolenia na różnego rodzaju negatywne działania.
W teledysku wydanym tego samego dnia grandson osobiście podkreśla wagę działania poprzez rejestrację i głosowanie w obliczu zbliżających się wyborów prezydenckich w USA z prostą grafiką „VOTE” jako tłem w pokoju przesłuchań. Ta konkretna scena pojawia się wiele razy w drugiej części video, wzmacniając ideę prawa do głosowania każdego obywatela USA, co nie powinno być pomijane jako nieistotne lub nieskuteczne z perspektywy jednostki.












Komentarze (0)