Tekst piosenki
[Verse 1]
If she was a drink
She’d be a single-barrelled Bourbon on ice
Smooth with a kick
A chill and a burn all at the same time
[Pre-Chorus]
She’s Sunday drive meets
High speed chase
She ain’t just a song
She’s the whole mixtape
She’s so complicated
That’s the way God made her
Sunshine mixed with a little hurricane
[Chorus]
And she destroys me in that t-shirt
And I love her so much it hurts
I never meant to fall like this
She don’t just rain she pours
That girl right there’s the perfect storm
[Verse 2]
I know how to make her laugh
Or blush, or mad at me
But that’s okay there ain’t no one more beautiful angry
[Pre-Chorus 2]
And she loves just as deep
As she goes when she’s down
The highs match the lows
Can’t have one without the other
And I love her just the way God made her
Sunshine mixed with a little hurricane
[Chorus]
And she destroys me in that t-shirt
And I love her so much it hurts
I never meant to fall like this
But she don’t just rain she pours
That girl right there’s the perfect storm
[Outro]
She’s the girl of a lifetime
A guy like me spends his whole life
Looking for, that girl right there’s the perfect storm
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
She destroys me in that t-shirt
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Gdyby była napojem
Byłaby Burbonem z jednej beczki z lodem
Gładko wchodzącym, ale dającym kopa
Rozgrzewającym i orzeźwiającym zarazem
[Przedrefren]
Jest pomieszaniem niedzielnego kierowcy
Z zawodowym rajdowcem
Nie jest tylko piosenką
Jest całą składanką
Niesamowicie skomplikowana
Taką stworzył ją Bóg
Słońce z odrobiną huraganu
[Refren]
Rozwala mnie na łopatki w tej koszulce
Tak bardzo ją kocham, że to aż boli
Nigdy nie chciałem aż tak stracić głowy
Nie jest deszczem, jest ulewą
Ta dziewczyna jest idealną burzą
[Zwrotka 2]
Wiem, jak ją rozbawić
Jak sprawić, żeby się zarumieniła, jak ją zdenerwować
Ale to nic, nie ma chyba drugiej tak pięknie złoszczącej się kobiety
[Przedrefren 2]
Kocha tak głęboko,
Jak potrafi zagłębić się w smutku, gdy jest źle
Wady komponują się z zaletami
Inaczej nie byłaby sobą
Kocham ją właśnie taką, jaką stworzył ją Bóg
Słońce z odrobiną huraganu
[Refren]
Rozwala mnie na łopatki w tej koszulce
Tak bardzo ją kocham, że to aż boli
Nigdy nie chciałem aż tak stracić głowy
Nie jest deszczem, jest ulewą
Ta dziewczyna jest idealną burzą
[Wyjście]
To dziewczyna mojego życia
Faceci tacy jak ja spędzają całe życie
Szukając takich dziewczyn jak ona, idealnych burz
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Rozwala mnie na łopatki w tej koszulce
Analiza piosenki
Perfect Storm to opowieść o miłości do bardzo skomplikowanej kobiety. W utworze, Brad Paisley wciela się w rolę młodzieńca, którego zachwyca pełna sprzeczności osobowość partnerki. Dziewczyna z jednej strony potrafi być niesamowicie opanowana i spokojna, z drugiej jednak nieraz zdarza jej się wybuchnąć niekontrolowaną złością, radością czy smutkiem. Cała jej złożona tożsamość sprawia, że podmiot liryczny nie umie bez niej żyć.
Bohater przedstawianej historii wierzy, że to Bóg jest odpowiedzialny za temperament i usposobienie wybranki. Mężczyzna czuje wdzięczność względem Stwórcy, że ukształtował tak oryginalną i wyjątkową osobę. Cieszy się, że to jemu w udziale przypadło rozkochanie jej w sobie. Ma świadomość, że kobieta cieszy się opinią „huraganu”. Uważa jednak, że „burza”, którą się stała jest „perfekcyjna”.
Zakochany młodzieniec uważa się za szczęściarza. Rozpiera go duma, ponieważ pokochała go cudowna i śliczna kobieta. Chłopak twierdzi, że doskonale zna swoją partnerkę. Wie jak ją „rozśmieszyć”, „sprawić, żeby się zarumieniła” czy zdenerwować ją do granic możliwości. Często sądzi, że potrafiłby przewidzieć każdą reakcję ukochanej. Okazuje się jednak, że kiedy nadciąga „burza” nigdy nie wiadomo, czego się spodziewać – to mężczyznę pociąga najbardziej w wybrance.
Komentarze (0)