Bram Inscore - Someone Else - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Bram Inscore, Duncan Laurence, Jonny Price, Leland
Album:: Small Town Boy, Worlds On Fire
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
Lately I found myself on the crowded side of the street
Eating in busy restaurants every night of the week
Strangers don’t even know that they’re keeping me company, oh

[Pre-Chorus]
In the middle of a long night
Tell myself I’m alright
'Til I’m numb, so numb
In the darkest place in my mind
Somewhere in that long night
I can’t let go, I need to know

[Chorus]
Are you with someone else?
I don’t think about you
I don’t think about you
'Til I’m alone, ’til I’m alone
And thinking about you with someone else
I don’t think about you
I don’t think about you
'Til I’m alone, ’til I’m alone
And thinking about you with someone else

[Verse 2]
Some people drive to be alone, but that’s not where I am
I find my comfort in the chaos of this traffic jam
I need these people, ’cause they’re what’s keeping you out my head, oh

[Pre-Chorus]
In the middle of a long night
Tell myself I’m alright
'Til I’m numb, so numb
In the darkest place in my mind
Somewhere in that long night
I can’t let go, I need to know

[Zwrotka 1] Ostatnio znalazłem się po zatłoczonej stronie ulicy Jedząc w zatłoczonych restauracjach każdej nocy w tygodniu Nieznajomi nawet nie wiedzą, że dotrzymują mi towarzystwa, oh [Pre-Chorus] W środku długiej nocy Mówię sobie, że ze mną wszystko w porządku Aż jestem odrętwiały, tak odrętwiały W najciemniejszym miejscu w mojej głowie Gdzieś w tej długiej nocy Nie mogę odpuścić, muszę wiedzieć [Refren] Czy jesteś z kimś innym? Nie myślę o tobie Nie myślę o tobie Do momentu gdy jestem sam, do momentu gdy jestem sam I myślę o tobie z kimś innym Nie myślę o tobie Nie myślę o tobie Do momentu gdy jestem sam, do momentu gdy jestem sam I myślę o tobie z kimś innym [Zwrotka 2] Niektórzy ludzie jeżdżą by pobyć samemu, ale ja taki nie jestem Odnajduję ukojenie w chaosie ruchu ulicznego Potrzebuję tych ludzi, bo to oni trzymają cię z dala od mojej głowy, och [Pre-Chorus] W środku długiej nocy Mówię sobie, że ze mną wszystko w porządku Aż jestem odrętwiały, tak odrętwiały W najciemniejszym miejscu w mojej głowie Gdzieś w tej długiej nocy Nie mogę odpuścić, muszę wiedzieć [Refren] Czy jesteś z kimś innym? Nie myślę o tobie Nie myślę o tobie Do momentu gdy jestem sam, do momentu gdy jestem sam I myślę o tobie z kimś innym Nie myślę o tobie Nie myślę o tobie Do momentu gdy jestem sam, do momentu gdy jestem sam I myślę o tobie z kimś innym [Pre-Chorus] W środku długiej nocy Mówię sobie, że ze mną wszystko w porządku Aż jestem odrętwiały, tak odrętwiały W najciemniejszym miejscu w mojej głowie Gdzieś w tej długiej nocy Nie mogę odpuścić, muszę wiedzieć [Refren] Czy jesteś z kimś innym? Nie myślę o tobie Nie myślę o tobie Do momentu gdy jestem sam, do momentu gdy jestem sam I myślę o tobie z kimś innym Nie myślę o tobie Nie myślę o tobie Do momentu gdy jestem sam, do momentu gdy jestem sam I myślę o tobie z kimś innym

„Someone Else” to trzeci singiel, po „Arcade” oraz „Love Don’t Hate It”, pochodzący z pierwszej EP Duncana Laurence, zatytułowanej „Worlds On Fire.” Pełne wydawnictwo, podobnie jak singiel odbyło swoją premierę 13 maja 2020 roku. Piosenka mówi o rozstaniu, martwieniu się, że była kochanka znalazł już kogoś innego, oraz o konsekwencjach, jakie może to mieć dla zdrowia psychicznego Osoby wypowiadającej się w utworze.

Tak Duncan Laurence wypowiedział się na temat singla: „’Someone Else’ odnosi się do uczucia, które możesz poczuć, gdy jesteś zupełnie sam, a twoja głowa zaczyna szaleć i odtwarzać wspomnienia z poprzedniego związku. Emocjonalna kolejka górska polegająca na ciągłym myśleniu o jednej osobie, którą tak bardzo kochałeś, ale z którą już nie możesz być. Myślę, że to uczucie, przez które przechodzi wiele osób. Tam, gdzie zwykle znajdujesz wygodę i rozrywkę w swoim codziennym życiu, w dzisiejszych czasach prawie co minutę konfrontujesz się z tymi myślami: jak zerwanie z ukochaną osobą i szaleństwo na myśl, że być może ta osoba przerzuciła się już na kogoś innego…”

Mężczyzna mówi o sposobach radzenia sobie z samotnością, o chwilowym komforcie emocjonalnym/ psychicznym, który odnajduje przebywając w tłumie oraz załamaniach, które przeżywa gdy nocą zostaje sam i zaczyna myśleć o byłej partnerce – „Ostatnio znalazłem się po zatłoczonej stronie ulicy/ Jedząc w zatłoczonych restauracjach każdej nocy w tygodniu/ Nieznajomi nawet nie wiedzą, że dotrzymują mi towarzystwa, oh/ W środku długiej nocy/ Mówię sobie, że ze mną wszystko w porządku/ Aż jestem odrętwiały, tak odrętwiały/ W najciemniejszym miejscu w mojej głowie/ Gdzieś w tej długiej nocy/ Nie mogę odpuścić, muszę wiedzieć/ Czy jesteś z kimś innym?/ Nie myślę o tobie (…)/ Do momentu gdy jestem sam, do momentu gdy jestem sam/ I myślę o tobie z kimś innym.”