Tekst piosenki
[Strofa 1]
Ehi
Passi domani e suoni, sali due min o fuochi
Se vuoi ho due tiri di weed, l’ho lasciata fuori
La porta è aperta, quando vuoi metto le chiavi lì
Puoi pure chieder di star qui per dormire poi
(Oh-eh-oh) Questo suono è da donna
La musica non ha fazioni e non porta la gonna
(Oh-eh-oh) E tu rimani lì
Con l’ansia di lasciare casa per non perderti
Schiaffi nei parchi a scuola con il capo scuola
Bilancia vi provoca il disagio io non sono sadico
Un fre’ non si aspetta che io lo nomino
Lo metto in bella luce davanti a un altro
Perché ognuno c’ha un „però”
Pensava Gazza: „Che coglioni di avere i nemici buoni”
L’opinione dà ragione a chi ha i milioni
Un altro disco è fuori, io non so se andare avanti
Oppure farli fuori, c’è un nuovo scemo su Spoti’
[Pre-Ritornello]
Oh, eh, oh
Oh, eh, oh
[Ritornello]
Le nocche dei più forti, sai quando colpiscono
Spero centrino il bersaglio e non lo so
Se i miti della Grecia sono tutta verità
La Marvel scrive di un mondo che non esisterà
Non ho eroi e non li vuoi nemmeno
Danni su danni credo, non ho un esempio vero
Non ho eroi, certi li conoscevo
Li hanno segnati credo, sopra un taccuino nero
[Strofa 2]
Chi apre la porta, impara tanto dall’Italia
Che troppo vuole e nulla stringe, non si va là
Estate senza il mondiale, che schifo, eh-eh
Sono un prodotto di 'sto tifo, eh-eh
Passa la palla al meale, balza, ragazza, è normale
Tengo più passione per il mondo dell’azione
E non ci sono cattive, perché qua ogni donna è uguale
Le mie peggiori mattine, pane e peggio litigate, e che cazz’
Cado dal palazzo e Zena sembra New York
Ho un bazooka col tappo e premo il grilletto affianco a te
Cadi nei calici, blow
Ho voglia di un film con gli effetti più magici
I miei ricordi più fragili, mentre tagli dal giro di boa
Ma ricorda che ci son gli arbitri, chiamati „angeli”
Che tu ci creda o no
[Pre-Ritornello]
Oh, eh, oh
Oh, eh, oh
[Ritornello]
Le nocche dei più forti, sai quando colpiscono
Spero centrino il bersaglio e non lo so
Se i miti della Grecia sono tutta verità
La Marvel scrive di un mondo che non esisterà
Non ho eroi e non li vuoi nemmeno
Danni su danni credo, non ho un esempio vero
Non ho eroi, certi li conoscevo
Li hanno segnati credo, sopra un taccuino nero
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Non ho Eroi” to reinterpretacja utworu „NO HEROES – Outro”, zawartego w oryginalnej wersji albumu „CHE IO AUITI”. Utwór ma ten sam tekst, co jego poprzednia wersja, jednak atmosfera jest bardzo odmienna ze względu na użycie fortepianu i orkiestracji, a także inny przepływ zastosowany przez Bresha.
„Jest to remiks utworu „No Heroes” w wersji na fortepian solo. Narodził się spontanicznie z Marco, byliśmy w studio i masterowaliśmy utwory, on zaczął grać na pianinie, co zmieniło całą piosenkę. Marco jest super profesjonalistą, który pracuje ze wszystkimi, ale rzadko robi produkcje. Posiadanie go na płycie to wielka duma, coś bardziej wyjątkowego niż rzadkiego.
Powiedziałem wam też, że przeżywanie tego kawałka historii, ta zaakcentowana współczesność, ta nagła zmiana, sprawia, że czuję, że żyję! Po kwarantannie jest tak, jakbyśmy my, młodzi ludzie, staliśmy się dorosłymi w tym stuleciu, odpowiedzialność wzrosła, tak mi się wydaje. Być może dlatego też chciałem w ten sposób reprezentować oficjalną okładkę mojego pierwszego oficjalnego albumu”.
Komentarze (0)