Tekst piosenki
[Verse 1]
I’ve been staring at the ceiling
Watching the fans flow around, around and ’round
Cause I can’t hear my breathing
The words we said are still so loud, loud, loud
[Pre-Chorus 1]
And we been drifting off so far
And I don’t even know where we are
Before we jump, before we leap
And all is lost for you and me, yeah
[Chorus]
If we’re not stupid
We’ll both hold on for dear love
Find our way through this
It’s not worth just giving up
Cause I’ve got some fight left in me
And I don’t see us ending this way
If we’re not stupid
We’ll both hold on for dear love, love
[Verse 2]
I’ve been weighed down by the silence
All these words that don’t come out, out
Been tempted just to write it
And say I’m sorry without a sound, sound, sound
[Pre-Chorus 2]
Cause we been drifting off so far
That I don’t even know where we are
But we can try and we can speak
Before we’re lost indefinitely
[Chorus]
If we’re not stupid
We’ll both hold on for dear love
Find our way through this
It’s not worth just giving up
Cause I’ve got some fight left in me
And I don’t see us ending this way
If we’re not stupid
We’ll both hold on for dear love, love
[Bridge]
I been terribly human
Using you like a punching bag
And you’ve been terribly angry
Taking out all your worst words on me
And I see what we were
And I know that we’ve hurt
But I know that it’s worth it to fight
For all our love tonight
[Chorus]
If we’re not stupid
We’ll both hold on for dear love
Find our way through this
It’s not worth just giving up
Cause I’ve got some fight left in me
And I don’t see us ending this way
If we’re not stupid
We’ll both hold on for dear love, love
Love, love, love
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Patrzyłam w sufit,
Oglądałam, jak śmigła wentylatora kręcą się w kółko, w kółko, w kółko
Bo nie słyszałam swojego oddechu
Słowa, które powiedzieliśmy są jeszcze tak głośne, głośne, głośne
[Przed-refren 1]
Odpłynęliśmy tak daleko
Że nawet nie wiem, gdzie jesteśmy
Zanim skoczymy, Zanim skończymy
To wszystko jest już stracone dla ciebie i mnie
[Refren]
Jeśli nie jesteśmy głupi
Oboje przetrwamy dla tej miłości.
Wywalczymy sobie drogę przez to
Bo nie warto po prostu się poddawać
Bo pozostało we mnie jeszcze trochę walki
I nie widzę nas kończących w ten sposób.
Jeśli nie jesteśmy głupi
Oboje wytrzymamy dla tej miłości, miłości…
[Zwrotka 2]
Jestem przeciążona ciszą.
Wszystkimi słowami, które nie wychodzą
Skusiłam się by to napisać
I powiedzieć „Przepraszam” bez dźwięku, dźwięku, dźwięku
[Przed-refren 2]
Odpłynęliśmy tak daleko
Że nawet nie wiem, gdzie jesteśmy
Ale możemy spróbować i możemy mówić
Zanim zaginiemy na nieokreślony czas.
[Refren]
Jeśli nie jesteśmy głupi
Oboje przetrwamy dla tej miłości.
Wywalczymy sobie drogę przez to
Bo nie warto po prostu się poddawać
Bo pozostało we mnie jeszcze trochę walki
I nie widzę nas kończących w ten sposób.
Jeśli nie jesteśmy głupi
Oboje wytrzymamy dla tej miłości, miłości…
[Most]
Byłam strasznym człowiekiem
Wykorzystując cię jak worek treningowy.
I byłeś okropnie zły
Wypowiadając głośno wszystkie twoje słowa, słowa do mnie.
I widzę, czym byliśmy
I wiem, że się raniliśmy,
ale wiem że warto walczyć
O całą naszą miłość tego wieczoru.
[Refren]
Jeśli nie jesteśmy głupi
Oboje przetrwamy dla tej miłości.
Wywalczymy sobie drogę przez to
Bo nie warto po prostu się poddawać
Bo pozostało we mnie jeszcze trochę walki
I nie widzę nas kończących w ten sposób.
Jeśli nie jesteśmy głupi
Oboje wytrzymamy dla tej miłości, miłości…
Miłość, miłość
Analiza piosenki
Komentarze (0)