Tekst piosenki
Let’s play a game of Russian roulette,
I’ll load the gun, you place the bets.
Tell me, who will make it out alive. (x2)
Over and over and over again, we play the same old game.
Cards kept close to our chest, that’s where your secrets kept.
So wear your poker face, hands to the fool, hands to the thief,
Fiction is bitter and you got a taste.
My alligator blood is starting to show,
I know that you know that, I know that you know.
Can’t call a bluff with a dead man’s hand. (x2)
Cut me up and wear my skin.
Show me how to live.
Tear me down, clean me up
Now spill my fucking guts.
Just help me find a way.
Just help me find a way.
Just help me find a way.
Just help me find a way.
My alligator blood is starting to show,
I know that you know that, I know that you know.
Can’t call a bluff with a dead man’s hand. (x2)
Put a gun to my head and, paint the walls with my brains.
Put a gun to my head and, paint the walls. (x2)
Now you know (x3)
Now you know, you can go, you can give up trying.
Should have just called it quits.
Should have just called it quits.
Leave before it’s too late. (x2)
Let’s play a game of Russian roulette,
I’ll load the gun, you place the bet.
Tell me who will make it out alive. (x2)
Yeah!
Yeah!
(So put a gun to my head and paint the walls
Tłumaczenie piosenki
Zagrajmy w rosyjską ruletkę.
Ja przeładuję pistolet, Ty obstawiaj.
Powiedz mi, kto to przeżyje. (x2)
W kółko i w kółko,
gramy w tą samą, starą grę.
Karty trzymane blisko przy naszych piersiach, to tam trzymamy sekrety.
Więc przybierz pokerową twarz, ręce do głupca, ręce do złodzieja.
Fikcja jest gorzka i Ty już jej spróbowałeś.
Moja krew aligatora zaczyna pokazywać.
Wiem, że Ty to wiesz, wiem, że wiesz.
Nie mogę wywołać blefu* dłońmi martwego człowieka. (x2)
Potnij mnie i ubierz moją skórę.
Pokaż mi jak żyć.
Zniszcz mnie, zrób ze mną porządek,
teraz rozlej moje pierdolone wnętrzności.
Po prostu pomóż mi znaleźć drogę.
Po prostu pomóż mi znaleźć drogę.
Po prostu pomóż mi znaleźć drogę.
Po prostu pomóż mi znaleźć drogę.
Moja krew aligatora zaczyna pokazywać
Wiem, że ty to wiesz, wiem, że wiesz
Nie mogę wywołać blefu dłońmi martwego człowieka. (x2)
Przyłóż pistolet do mojej głowy i pomaluj ściany moim mózgiem.
Przyłóż pistolet do mojej głowy i pomaluj ściany. (x2)
Teraz wiesz. (x3)
Teraz wiesz, że możesz iść, zrezygnuj z kolejnych prób.
Powinieneś po prostu odejść.
Powinieneś po prostu odejść.
Odejdź, zanim będzie za późno (x2)
Zagrajmy w rosyjską ruletkę
Ja przeładuję pistolet, Ty obstawiaj.
Powiedz mi, kto to przeżyje. (x2)
Yeah!
Yeah!
(Więc przyłóż pistolet do mojej głowy i pomaluj ściany moim pierdolonym mózgiem)
Oh!
Przyłóż pistolet do mojej głowy i pomaluj ściany moim mózgiem.
Przyłóż pistolet do mojej głowy i pomaluj te pierdolone ściany.
*call a bluff oznacza zmusić kogoś do pokazania kart, w żargonie karcianym – wywołać blef.
Analiza piosenki
Komentarze (0)