
Tekst piosenki
They say I’m different cause I’m a piece of sugar cane
Sweet to the core that’s why I got rhythm
My great grandma didn’t like the foxtrot
Nah, instead she’d spit her snuff and boogie to Elmore James
They say I’m different cause I eat chitlins
I can’t help it I was born and raised on ’em, that’s right
Every mornin’ I’d have to slop the hogs
And they’d be gettin’ off humpin’ to John Lee Hooker
They say I’m different cause I’m a piece of sugar cane
And when I kick my legs, I got rhythm
My great grandpa was a blues lover
He’d be rockin’ his moonshine to B.B. King and Jimmy Reed, rock on now…
And that’s why they say I’m different
And that’s why they say I’m strange
I’m talkin’ ’bout Big Momma Thornton
Lightning Hopkins
Howling Wolf
Albert King
Chuck Berry
Chuck Berry
Chuck Berry
When I was sweet sixteen
And that’s why they say I’m different
And that’s why you think I’m strange
I’m talkin’ bout T-Bone Walker
(I get my) Muddy Waters
Leadbelly
Sonny Terry
Brownie McGhee
Son House and Freddie King
Bessie Smith
Bessie Smith
Oh hey
Bo Diddley have you heard
That’s why they say I’m different
That’s why they say I’m strange
That’s why they say I’m funky
Little Richard wow you sure showed ’em you sure could sing
Alright alright
Robert Johnson
Robert Johnson
Robert Johnson
He played the blues for me
That’s why
And that’s why
And that’s why they say I’m different…
That’s why
And that’s why
And that’s why they say I’m strange…
That’s why
And that’s why
And that’s why they say I’m funky…
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Jak sam tytuł wskazuje utwór traktuje o odmienności i dziwności. Brodka czuje się nierozumiana przez społeczeństwo. W wyniku swoich preferencji, gustów i stosunku do świata, który jest sprzeczny z powszechnie panującym jest określana mianem innej. Pełna wiary, nadziei i pozytywnej energii wokalistka stara się wnieść do życia trochę światła. Niestety nie spotyka się to z powszechnym uznaniem, lecz z krytyką.
Kolejnym punktem świadczącym o odmienności Brodki są upodobania kulinarne. Zamiłowanie do jedzenia flaczków jest kolejnym powodem do trzymania się postawionej na początku utworu tezy przez społeczeństwo. Odjechana, szalona i dziwna – w taki sposób można opisać charakter i usposobienie do życia naszej bohaterki. Nie oznacza to, iż takie podejście jest złe. Nie spotyka się z uznaniem, gdyż w pewien sposób odbiega od szacowanej normy. Jest to zrozumiałe w pewien sposób, jednak nie należy podcinać skrzydeł osobą, które myślą inaczej i działają inaczej.











Komentarze (0)