
Tekst piosenki
Look into my eyes – you will see
What you mean to me
Search your heart, search your soul
And when you find me there you’ll search no more
Don’t tell me it’s not worth tryin’ for
You can’t tell me it’s not worth dyin’ for
You know it’s true
Everything I do – I do it for you
Look into your heart – you will find
There’s nothin’ there to hide
Take me as I am, take my life
I would give it all, I would sacrifice
Don’t tell me it’s not worth fightin’ for
I can’t help it, there’s nothin’ I want more
You know it’s true
Everything I do – I do it for you
There’s no love like your love
And no other could give more love
There’s nowhere unless you’re there
All the time, all the way, yeah
Look into your heart, baby…
Your can’t tell me it’s not worth tryin’ for
I can’t help it there’s nothin’ I want more
Yeah, I would fight for you, I’d lie for you
Walk the wire for you, yeah, I’d die for you
You know it’s true
Everything I do – I do it for you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ballada opowiadająca o szczerym, nieskażonym w żaden sposób uczuciu, dla którego niestraszne są jakiekolwiek poświęcenia i ofiary. Mężczyzna żyje wyłącznie dla swojej ukochanej – i bez chwili wahania odda jej całego siebie.
„(Everything I Do) I Do It For You” pojawiło się na ścieżce dźwiękowej filmu „Robin Hood: Książę Złodziei” z 1991 roku, w którym główną rolę zagrał Kevin Costner. Kwestią interpretacji jest, czy tekst nawiązuje do uczucia łączącego tytułowego bohatera oraz Lady Marion – chociaż taką właśnie wersję sugeruje oficjalny teledysk.
Chociaż sam film nie zyskał przychylności krytyków, piosenka Adamsa nie podzieliła jego porażki. Przebój był nominowany do Oscara w kategorii „najlepsza piosenka” oraz zdobył nagrodę Grammy. Co więcej, singiel odniósł przytłaczający sukces na listach przebojów, obejmując prowadzenie w trzydziestu krajach (!) – przy czym w Wielkiej Brytanii utrzymywał się na pierwszym miejscu przez szesnaście tygodni (!), bijąc rekord w historii angielskich notowań.











Komentarze (0)