BTS - Moon - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: BTS, Adora, Candace Sosa, Daniel Caesar, DJ Swivel, Jin (진), Ludwig Lindell, Slow Rabbit
Album:: MAP OF THE SOUL: 7, PROOF
Gatunki:: K-Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[방탄소년단 – Moon 가사]

[Verse 1: Jin]
달과 지구는 언제부터
이렇게 함께했던 건지
존재로도 빛나는 너
그 곁을 나 지켜도 될지
너는 나의 지구
네게 난 just a moon
네 맘을 밝혀주는 너의 작은 별
너는 나의 지구
And all I see is you
이렇게 그저 널 바라볼 뿐인 걸

[Pre-Chorus: Jin]
모두들 내가 아름답다 하지만
내 바다는 온통 까만 걸
꽃들이 피고 하늘이 새파란 별
정말 아름다운 건 너야

[Chorus: Jin]
문득 생각해 너도 날 지금 보고 있을까? (Oh)
내 아픈 상처까지 네게 다 들키진 않을까? (Oh)
(Ooh) 네 주위를 맴돌게
(Ooh) 네 곁에 있어 줄게
(Ooh) 네 빛이 되어 줄게
All for you

[Verse 2: Jin]
난 이름조차 없었어
내가 널 만나기 전까진
넌 내게 사랑을 줬고
이제는 내 이유가 됐어
너는 나의 지구
네게 난 just a moon
네 맘을 밝혀주는 너의 작은 별
너는 나의 지구
And all I see is you
이렇게 그저 널 바라볼 뿐인 걸

[Pre-Chorus: Jin]
In the crescent moon night
두 눈을 감아도 넌 파랗게 내게 밀려와
In the full moon night
두 눈을 뜨고서 널 담아도 괜찮은 걸까?

[Bridge: Jin]
환한 낮에도 까만 밤에도
내 곁을 지켜주는 너
슬플 때에도 아플 때에도
그저 날 비추는 너
어떤 말보다 고맙단 말보다
난 너의 곁에 있을게
캄캄한 밤에 훨씬 더 환하게
너의 곁을 지킬게

[Chorus: Jin]
문득 생각해 너는 널 정말 알고 있을까? (Oh)
네 존재가 얼마나 예쁜지 너 알고 있을까? (Oh)
(Ooh) 네 주위를 맴돌게
(Ooh) 네 곁에 있어 줄게
(Ooh) 네 빛이 되어 줄게
All for you

[Outro]
All for you

[Zwrotka 1] Od kiedy Ziemia i Księżyc współistnieją ze sobą? Twoje samotne istnienie lśni Zastanawiam się Czy mogę zostać u twego boku Jesteś moją Ziemią A ja dla ciebie jestem tylko Księżycem Twoja mała gwiazdka, która rozświetla twoje serce Jesteś moją Ziemią Jedyne, co widzę, to ciebie Wszystko, co mogę zrobić, to właśnie tak na ciebie patrzeć [Pre-Chorus] Każdy mi mówi, że jestem piękny Ale mój ocean jest koloru głębokiej czerni Gwiazda, na której rozkwitają kwiaty i widać błękitne niebo Prawdziwe piękno, to tylko ty [Refren] Czasami się zastanawiam, czy ty też teraz patrzysz na mnie Nawet jeśli odkryjesz moje bolesne rany (Ooh) Będę krążył po twojej stronie (Ooh) Będę orbitować wokół ciebie, będę po twojej stronie (Ooh) Stanę się twoim światłem Wszystko dla ciebie [Zwrotka 2] Nie posiadałem nawet imienia Dopóki cię nie poznałem Dałeś mi miłość I stałeś się moim powodem Jesteś moją Ziemią A ja dla ciebie jestem tylko Księżycem Twoja mała gwiazdka, która rozświetla twoje serce Jesteś moją Ziemią Jedyne, co widzę, to ciebie Wszystko, co mogę zrobić, to właśnie tak na ciebie patrzeć [Pre-Chorus] W półksiężycową noc Nawet jeśli zamknę oczy, ty przemykasz obok jak błękitne fale W noc pełni księżyca Dobrze jest otworzyć moje oczy i ujrzeć w nich ciebie [Refren] Czasami się zastanawiam, czy ty też teraz patrzysz na mnie (Oh) Nawet jeśli odkryjesz moje bolesne rany (Oh) (Ooh) Będę krążył po twojej stronie (Ooh) Będę orbitować wokół ciebie, będę po twojej stronie (Ooh) Stanę się twoim światłem Wszystko dla ciebie [Bridge] W jasny dzień, w ciemną noc Jesteś po mojej stronie Kiedy jestem smutny, kiedy cierpię Ty świecisz nade mną Zamiast cokolwiek mówić Zamiast ci dziękować, będę u twojego boku W noc czarną niczym smoła, jaśniej niż kiedykolwiek Będę cię chronił [Refren] Czasami się zastanawiam, czy ty też teraz patrzysz na mnie (Oh) Nawet jeśli odkryjesz moje bolesne rany (Oh) (Ooh) Będę krążył po twojej stronie (Ooh) Będę orbitować wokół ciebie, będę po twojej stronie (Ooh) Stanę się twoim światłem Wszystko dla ciebie [Outro] Wszystko dla ciebie