
Tekst piosenki
[Zwrotka 1]
Ta niedziela jest jak film, tani klasy „B”
Facet się pałęta w nim w nieciekawym tle
Scenarzysta forsę wziął, potem zaczął pić
I z dialogów wyszło dno, zero, czyli nic
[Break]
Wszyscy święci balują w niebie
Złoty sypie się kurz
A ja włóczę się znów bez ciebie
I do piekła mam tuż
[Zwrotka 2]
Tak bym chciał cię spotkać raz, w ten jedyny dzień
Lub o tydzień cofnąć czas, ale nie da się
Chociaż samotności smak aż do bólu znam
Kiedy innych niedziel brak, trudno, co mi tam…
[Refren]
Wszyscy święci balują w niebie
Złoty sypie się kurz
A ja włóczę się znów bez ciebie
I do piekła mam tuż
Świat się tylko już ze mną kręci
Gwiazdy płoną jak stal
Skasowałaś mnie w swej pamięci
Aż mi siebie jest żal
[Break x2]
W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal
[Refren]
[Break x4]
W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki jest opowieścią o nieszczęśliwej, niespełnionej miłości, której doświadczył bohater utworu. Jego życie zmieniło się w tani film, bez celu kręci się życiowym ekranie próbując znaleźć co, co wypełni mu czas. Wszystko runęło, nic się nie układa tak, jak powinno. Opuszczony i samotny nie potrafi znaleźć w życiu żadnej radości. Tymczasem tam, gdzieś na górze, święci doskonale się bawią w swoim niebiańskim lokum. Z nieba sypią złoty kurz, który spada wprost na ziemię.
A on chodzi po mieście, próbuje zająć czymś myśli i zapomnieć o ukochanej kobiecie. To jednak nie takie proste – wszystko o czym potrafi myśleć to właśnie ona. Jak sam mówi, jest blisko piekła. Tak źle się czuje, tak jest nieszczęśliwy, że nie widzi dla siebie innej drogi. W tekście utworu skontrastowane więc zostaje niebo, w którym balują święci, z piekłem, do którego zbliża się bohater opowieści.
Piosenka stanowi opowieść o złamanym sercu, nieszczęśliwej miłości, która przecież pojawia się wszędzie, niezależnie od kraju, wieku czy sytuacji finansowej. Stąd niezwykła ponadczasowość tego tekstu – każdy może utożsamić się z tragiczną sytuacją muzycznego bohatera, którego ukochana wykasowała z pamięci, który przestał dla niej istnieć.











Komentarze (0)