Tekst piosenki
To nie tak miało być
Zupełnie nie tak
Cały świat miał być nasz
Tylko go brać
Świat poszedł swoją drogą
Zostawił nas
Coraz rzadziej się śnią
Tęczowe mosty
To nie tak miało być
Zupełnie nie tak
Ty i ja jedno drzewo
Jedna w nas krew
Ty w końcu poszłaś swoją drogą
Ja inną drogę znam
Czy się przetną, czy nie
Jeden bóg tylko wie
Może spotkam się
Tam, gdzie trafi każdy z nas
Tam gdzie życie będzie snem
Może spotkam się
Tam, gdzie w miejscu stoi czas
Za sto lat, za rok, za dzień
To nie tak miało być
Zupełnie nie tak
My i wy, mur bez skazy
Kryształ i stal
Przemalowani, podzieleni
Na dobrych i złych
Na siebie warcząc jak psy
Żyjemy tak tyle dni
Może spotkam się
Tam, gdzie trafi każdy z nas
Tam gdzie życie będzie snem
Może spotkam się
Tam, gdzie w miejscu stoi czas
Za sto lat, za rok, za dzień
I zobaczysz będzie czas
Żeby śpiewać, żeby grać
Tam, gdzie każdy z sobą jest
Może spotkam się
Tam, gdzie każdy sobą jest
I zobaczysz będzie czas
Żeby śpiewać, żeby grać
Za sto lat z rok za dzień
Ja idę swoją drogą
Ty swoje drogi miej
Czy skrzyżują się ze sobą
Jeden bóg tylko wie
A więc rękę mi daj
I spotkajmy kiedyś się
Tam, gdzie każdy z sobą jest
I zobaczysz będzie czas
Żeby śpiewać, żeby grać
Za sto lat, za rok, za dzień
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki jest pełną żalu i niewykorzystanych szans opowieścią o tym, jak inaczej wyobrażamy sobie życie na jego starcie, a jakim, zupełnie innym, okazuje się być. Wokalista mówi tutaj o świecie, który miał być w jego posiadaniu, który – najpewniej z ukochaną u boku – chciał podbić. I czuł, że wszystkie jego plany i marzenia się możliwe, że uda mu się je zrealizować.
W toku utworu okazuje się, że te niespełnione sny związane są z miłością. To kobieta, którą kocha narrator piosenki stanowi jego niespełnione marzenie. Był przekonany, że założy z nią rodzinę, że będą razem do końca życia. Tymczasem okazało się, że to wszystko ułuda, senna mara, która rozpłynęła się wraz z nadejściem dnia.
Kobieta nie chce jednak być z nim tak blisko, jak on to sobie zaplanował. Odeszła od niego, wybrała inną życiową drogą. Ale ten nie traci nadziei, widzi dla nich przyszłość. Jeśli nie tu, na ziemi, to gdzieś, gdzie czas jest już zatrzymany – w zaświatach. Może chociaż tam ich uczucie się wypełni.
Komentarze (0)