
Tekst piosenki
[Intro: NewJeans]
Radio
[Verse 1: Jon Batiste]
Lonely one, out there on an eagle’s wings
You’re bringing something they can’t bring
And singing something they can’t sing
I know it’s lonely when saying something they ain’t heard
Want to share a mumbling word
But just follow me and we will learn
[Chorus: All, Jon Batiste]
That you can only be who you are
That’s just who I am, that’s just my radio
That’s just who I am, that’s just my video
That’s just who I, I, I am, I, I, I can’t pretend ’cause I know
You can only be who you are
That’s just who I am, that’s just my radio (My radio)
That’s just who I am, that’s just my video
Wherever you are, real magic
You can only be who you are
[Verse 2: JID]
Look, all short days turned to long nights
I don’t take breaks, I don’t buy the hype
We donе made the way but no time to wastе
There’s no wait in line, stay place your wager
Bet on little buddy, betting safer
Melancholically cool calm behavior before the thunder rains storm the pavement
I grew some wings that we could fly away with
Do the things that you can’t explain and find a way to get outside the maze
What we made of? On the cusp but doing something greater, unafraid
Been over all the underestimation, don’t get mad at your imagination
If it’s real magic, you ain’t gotta chase it
[Chorus: All, Jon Batiste, Jon Batiste & JID]
You can only be who we are
That’s just who I am, that’s just my radio (Ooh)
That’s just who I am, that’s just my video
That’s just who I, I, I am, I, I, I can’t pretend ’cause I know
You can only be who you are
That’s just who I am, that’s just my radio (My radio)
That’s just who I am, that’s just my video
Wherever you are, oh Lord
You can only be who you are
[Verse 3: Hyein, Danielle, Hanni, Minji, *Haerin*]
언제나 걸고 있는 주문이 들리지
Clear all the talk away, there’s nothing better really (Yes)
우리 이대로 다 go ahead and try
완성됐어 이미 (Yeah)
*Got into the spirit (Yeah)
잘했어 we did it yeah, yeah*
[Verse 4: Camilo]
Ajá, voy, que venga to’l mundo a ver
Cuando estoy contigo es mi cosa preferida (Ajá)
Que la vida es más grande mientras más es compartida (Ajá)
Que cuando estamos juntos, mi vida
La magia no termina
[Chorus: All, Camilo, Jon Batiste]
We can only be who we are
That’s just who I am, it’s just my radio (Ooh)
That’s just who I am, it’s just my video
That’s just who I, I, I am, I, I, I can’t pretend ’cause I know
You can only be who you are
(Radio, radio, radio)
[Outro: Jon Batiste, NewJeans, Camilo, Hanni]
Can’t pretend, I can only be
That’s just who I am, that’s just my radio
Eso es lo que soy yo, real magic
That’s just who I am, that’s just my video
(Real magic) Where you are
We can only be who we are
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Udostępniony 31 maja 2023 roku utwór „Be Who You Are (Real Magic)” to singiel Jona Batiste, będący efektem współpracy artysty z południowokoreańską żeńską grupą NewJeans (뉴진스), kolumbijskim raperem Camilo oraz amerykańskim raperem JID. W momencie wydania piosenka pozostaje samodzielnym wydawnictwem cyfrowym i nie stanowi zapowiedzi większego projektu studyjnego Batiste.
Utwór „Be Who You Are (Real Magic)” został wydany przy współpracy z marką napojów Coca-Cola. Jeszcze przed premierą singla, Batiste wyjaśniał i zapowiadał: „Ostatnio mam dużo inspiracji do tworzenia nowej muzyki. […] Dzielę się niesamowitymi wibracjami ze światem!! Jestem bardzo podekscytowany tą współpracą z moją rodziną Coca-Coli”.
Trzeba jednocześnie wspomnieć, że dziewczęta z NewJeans (뉴진스) wcześniej podjęły już współpracę z marką Coca-Cola i zostały mianowane jej globalnymi ambasadorkami, czego wynikiem jest wydany w kwietniu 2023 roku singiel „Zero”.
Głównym przesłaniem singla „Be Who You Are (Real Magic)” jest zapewnienie, że każdy człowiek jest na swój sposób jedyny i wyjątkowy, każdy ma w sobie własną magię, a najważniejsze pozostaje bycie wiernym sobie i swoim przekonaniom – „(…) Możesz być tylko tym, kim jesteś/ Taki właśnie jestem, to tylko moje radio/ Taki właśnie jestem, to tylko moje wideo/ Oto kim jestem, nie mogę udawać, bo wiem (…)”











Komentarze (0)