
Tekst piosenki
[Strofa 1]
Da grande suonerò la „Pastorale”
Ora sul piano resto curvo come un pastorale
Mio padre è d’umore un po’ grigio, mi vuole prodigio
Ma sono solo un bambino e c’è rimasto male
Padre, lascia stare l’alcol, ti rovini
Sei severo quando faccio tirocini
Io sono romantico, ma pure tu
Mi vedi solo come un mazzo di fiorini
Sono Ludovico, culto, mito
Donne mi scansano come avessi avuto il tifo
Troppi affanni, a trent’anni ho perduto udito
Tu mi parli e mi pari un fottuto mimo
Se la mettiamo su questo piano la mia vita ha senso se la mettiamo su questo piano
Quindi prendo lo sgabellino e lascio la corda
Canto l'”Inno alla gioia”
Perché vedo l’abisso ma su questo, plano
[Pre-Ritornello 1]
Scrivo mille lettere, faccio rumore
Lotto col silenzio, ma ce la farò
Tengo la mia musica, lascio l’amore
Io sarò immortale, la mia amata no
[Ritornello]
E sono contento della scelta che ho fatto
Nemmeno un rimorso, nemmeno un rimpianto
Sì, sono contento, che bella scoperta
Non serve nient’altro che fare una scelta
Patetica, eroica, patetica, eroica, patetica, eroica
Questa è la mia vita non dimenticarlo
Patetica, eroica, patetica, eroica, patetica, eroica
Questa è la mia vita non dimenticarlo
Questa è la mia vita non dimenticarlo
[Strofa 2]
Mi chiamo Marco, sento il gelo dei riflettori
Vorrei rimanerne fuori, ma il mondo vuole che vada in tour
Entro in classifica perché la fama è cieca
Così cieca che in fondo non mi riguarda più
È un buon lavoro, incasso da molto
Vale come un disco d’oro in cassa da morto
Voglio fissare mio figlio, il tempo passa e m’accorgo
Che sto fissando un foglio tipo carta da forno
Ehi, sono Marco, new romantico
Sotto palco scompaio, „puff” come borotalco
Che guaio, bruciano il mio contratto
Ché il sound è cupo, rarefatto
Ho preparato un ritiro veloce
La mia famiglia è più importante di un giro di note
E questi parlano, parlano mentre io
Sto ricucendo la vita con un filo di voce
[Pre-Ritornello 2]
E non lascio lettere, niente rumore
Amo il mio silenzio e non comprendi quanto
Grazie per gli applausi, ma ho scelto l’amore
Questa è la mia vita, non dimenticarlo
[Ritornello]
E sono contento della scelta che ho fatto
Nemmeno un rimorso, nemmeno un rimpianto
Sì, sono contento, che bella scoperta
Non serve nient’altro che fare una scelta
Patetica, eroica, patetica, eroica, patetica, eroica
Questa è la mia vita non dimenticarlo
Patetica, eroica, patetica, eroica, patetica, eroica
Questa è la mia vita non dimenticarlo
Questa è la mia vita non dimenticarlo
[Post-Ritornello]
O continuare gli accordi o game over
Guardare il mondo da sobri o in hangover
Mi dico giocati il jolly, per dove? O Mark– o Bee–
Casa e famiglia o canzoni e le prove
O con i figli o tra i corni e le viole
Mi dico giocati il jolly, per dove? O Mark– o Bee–
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„La Scelta” to wydany 16 kwietnia 2021 roku drugi singiel, zaraz po tytułowym utworze „Exuvia”, który zapowiada album studyjny Michele Salvemini, znanego jako Caparezza, zatytułowany „Exuvia.” Jest to także pierwszy singiel promocyjny z nadchodzącego wydawnictwa, który trafił do radia.
Utwór „La Scelta” opowiada historię Ludwiga van Beethovena i Marka Hollisa, lidera grupy Talk Talk, odpowiednio w dwóch zwrotkach. Imiona obydwu wymienionych artystów zostały poddane italianizacji, czyniąc ich Ludovico i Marco, o czym świadczy również poprzedzający ten utwór skecz „Marco i Ludo.” Analizując diametralnie przeciwstawne wybory życiowe obu artystów, pierwszego poświęconego muzyce aż do śmierci, a drugiego po sukcesie w życiu prywatnym, Caparezza przypomina sobie jakie jest znaczenie dokonywania wyborów.
Caparezza powraca na scenę muzyczną ze swoim nowym albumem „Exuvia”, słowem wskazującym na egzoszkielet, który niektóre owady pozostawiają po linieniu, nawiązując do zmiany. „La Scelta” („Wybór”) to utwór, który kontynuuje temat przemiany, porównując dwie postaci historyczne, dwie możliwe ścieżki, które życie stawia przed człowiekiem.
Sam Artysta, podobnie jak wspomniani muzycy, znajduje się na rozdrożu, musi dokonać fatalnego wyboru ujętego w tytule. Choć jest to trudne, wybór jest nadal „właściwym wyborem”, ponieważ każda ścieżka wymaga poświęceń, ale tylko robiąc to, co naprawdę kochasz, możesz podążać za nią bez pokuty. Podobnie jak dwaj bohaterowie piosenki, obaj w pełni ugruntowali swoje życiowe wybory.
Caparezza wypowiedział się na temat singla, stwierdzając: „Jest tylko jeden sposób na wyjście z impasu: dokonaj wyboru, podejmij decyzję. Wyobraziłem sobie, że znajduję się na skrzyżowaniu, dwóch ścieżkach odchodzących od lasu, z których każda jest strzeżona przez strażnika. Pierwszym z nich jest Beethoven, muzyk, który komponował aż do śmierci, mimo że był nieustannie celem przeciwności losu, mimo że los uniemożliwił mu korzystanie z jego talentu, sprawiając, że był głuchy w wieku 30 lat.”
„Drugim jest Mark Hollis, lider Talk Talk, niedawno zmarły, nieśmiały, introwertyczny bohater, który u szczytu sukcesu postanowił zostawić sławę, aby poświęcić się swojej rodzinie. 'Nie mogę jechać w trasę i być jednocześnie dobrym ojcem.’ Tak samo kocham obu artystów. W tym nowym utworze nie ma żadnej wzmianki ani słowa, które nie odnosiłyby się do życia jednego lub drugiego. (…)”











Komentarze (0)