Carly Rae Jepsen - The Loneliest Time - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Carly Rae Jepsen, Kyle Shearer, Rufus Wainwright
Album:: The Loneliest Time
Gatunki:: Pop, R&B
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1: Carly Rae Jepsen, Both]
I’ve had one of those bad dreams
Where we’re standin’ on your street
I quit smokin’ those cigarettes
But I’m never gettin’ over it
And you’re lookin’ right through me
Just like Shakespeare wrote a tragedy
But our story, never finished it
'Cause our love, we never finished it

[Chorus: Carly Rae Jepsen, Rufus Wainwright, Both]
I’m comin’ over tonight
Knock on your door just like before
I need that look in your eyes (Look in your eyes)
'Cause we’vе had the loneliest timе (Loneliest time)
I’m thinkin’ all through the night (All through the night)
I could be yours just like before
Rewrite another try
'Cause we’ve had the loneliest time

[Post-Chorus]
If you wanna try it
If you wanna try me
If you wanna try, love
Baby, leave the light on for me
If you wanna try it
If you wanna try me
If you wanna try, love

[Verse 2: Rufus Wainwright, Carly Rae Jepsen, Both]
I’ve had more of those bad dreams
You were ten feet in front of me
I went runnin’, but I couldn’t catch
Just the shadow of your silhouette
Then you spoke the words to me
When you left, I still need to unpack it
Let’s save „sorry” for another night
'Cause this time, love, we’re gonna get it right

[Chorus: Carly Rae Jepsen, Rufus Wainwright, Both]
I’m comin’ over tonight (Over tonight)
Knock on your door just like before
I need that look in your eyes (Look in your eyes)
'Cause we’ve had the loneliest time (Loneliest time)
I’m thinkin’ all through the night (All through the night)
I could be yours just like before
Rewrite another try
'Cause we’ve had the loneliest time

[Post-Chorus: Carly Rae Jepsen]
If you wanna try it
If you wanna try, love (If you wanna try me)
If you wanna try, love
If you wanna try me (Baby, leave the light on for me)
If you wanna try it
If you leave the light on for me (If you wanna try me)
I just need back into (If you wanna try, love)
I just need back into your life (Baby, leave the light on for me)

[Bridge: Carly Rae Jepsen]
What happened was we reached the moon
But lost in space, I think we got there all too soon
But you know what? I’m comin’ back for you, baby
I’m comin’ back for you

[Outro: Carly Rae Jepsen & Rufus Wainwright]
And in the mornin’
Sun hits the water
Is this nirvana?
And in the mornin’
Sun hits the water
Is this nirvana?
And in the mornin’
Sun hits the water
Is this nirvana?

[Zwrotka 1] Miałam jeden z tych złych snów Gdzie stoimy na twojej ulicy Rzuciłam palenie tych papierosów Ale nigdy z tym nie skończę I przeglądasz mnie na wylot Tak jak Szekspir napisał tragedię Ale nasza historia nigdy jej nie skończyłam Bo nasza miłość, nigdy jej nie skończyliśmy [Refren] Przyjdę dziś wieczorem Zapukam do drzwi, tak jak robiłam to wcześniej Potrzebuję tego spojrzenia (Twojego spojrzenia) Bo mieliśmy najbardziej samotny czas (Najsamotniejszy czas) Myślę przez całą noc (Całą noc) Mogłabym być twoja, tak jak byłam wcześniej Spróbować jeszcze raz Bo mieliśmy najbardziej samotny czas [Post-Chorus] Jeśli chcesz tego spróbować Jeśli chcesz mnie wypróbować Jeśli chcesz spróbować, kochanie Kochanie, zostaw dla mnie włączone światło Jeśli chcesz tego spróbować Jeśli chcesz mnie wypróbować Jeśli chcesz spróbować, kochanie [Zwrotka 2] Mam więcej tych złych snów Byłaś dziesięć stóp przede mną Zacząłem biec, ale nie mogłem cię dogonić Tylko cień twojej sylwetki Wtedy wypowiedziałaś do mnie te słowa Kiedy odeszłaś, nadal muszę to rozpakować Zostawmy „przepraszam” na kolejną noc Bo tym razem, kochanie, zrobimy to dobrze [Refren] Przyjdę dziś wieczorem (Dziś wieczorem) Zapukam do drzwi, tak jak robiłam to wcześniej Potrzebuję tego spojrzenia (Twojego spojrzenia) Bo mieliśmy najbardziej samotny czas (Najsamotniejszy czas) Myślę przez całą noc (Przez całą noc) Mogłabym być twoja, tak jak byłam wcześniej Spróbować jeszcze raz Bo mieliśmy najbardziej samotny czas [Post-Chorus] Jeśli chcesz tego spróbować Jeśli chcesz spróbować, kochanie (Jeśli chcesz mnie wypróbować) Jeśli chcesz spróbować, kochanie Jeśli chcesz mnie wypróbować (Kochanie, zostaw dla mnie włączone światło) Jeśli chcesz tego spróbować Jeśli zostawisz dla mnie włączone światło (Jeśli chcesz mnie wypróbować) Po prostu potrzebuję powrotu (Jeśli chcesz spróbować, kochanie) Po prostu potrzebuję powrotu do twojego życia (Kochanie, zostaw dla mnie włączone światło) [Bridge] Co się stało, dotarliśmy do księżyca Ale zagubiona w kosmosie, myślę, że dotarliśmy tam zbyt wcześnie Ale wiesz co? Wracam po ciebie, kochanie Wracam po ciebie [Outro] A rano Słońce odbija się od tafli wody Czy to nirwana? A rano Słońce odbija się od tafli wody Czy to nirwana? A rano Słońce odbija się od tafli wody Czy to nirwana?

„The Loneliest Time” to wydany 7 października 2022 roku kolejny singiel Carly Rae Jepsen, którym Artystka zapowiada premierę swojego piątego albumu studyjnego. Wydawnictwo noszące tytuł „The Loneliest Time” ukaże się 21 października 2022 roku nakładem wytwórni Interscope Records. Wcześniej w ramach promocji projektu ukazały się single: „Western Wind”, „Talking to Yourself” oraz „Beach House.”

Do współpracy przy tytułowym singlu zaproszony został Rufus Wainwright. Utwór opowiada o kryzysie w romantycznym związku, rozstaniach i powrotach kochanków o raz próbach naprawienia podupadającej relacji – „(…) Przyjdę dziś wieczorem/ Zapukam do drzwi, tak jak robiłam to wcześniej/ Potrzebuję tego spojrzenia/ Bo mieliśmy najbardziej samotny czas/ Myślę przez całą noc/ Mogłabym być twoja, tak jak byłam wcześniej/ Spróbować jeszcze raz/ Bo mieliśmy najbardziej samotny czas/ Jeśli chcesz tego spróbować/ Jeśli chcesz mnie wypróbować/ Jeśli chcesz spróbować, kochanie/ Kochanie, zostaw dla mnie włączone światło (…)”

Mówiąc o całym zapowiadanym projekcie „The Loneliest Time” i inspiracjach z nim związanych, Jepsen stwierdziła: „Fascynuje mnie samotność. To może być naprawdę piękne, kiedy się go odwróci i spojrzy na niego. Podobnie jak miłość, może wywoływać skrajne ludzkie reakcje.”

W jednym z wywiadów Artystka tłumaczyła: „Miałam plac zabaw wszystkich epok, z których mogłam skakać, a to było bardziej po prostu pisane z serca, w dowolnym kierunku, w którym piosenki chciały iść… Podekscytowało mnie, że są te momenty flirtu na [nowym] albumie , ale także poszerzyłam spektrum tego, czym mógł być temat piosenki pop. W tamtym czasie byłam w związku i czułam się dość samotna. W 'The Loneliest Time’ bardziej zastanawiałam się nad tym, co wywołuje w tobie ta skrajna emocja. Jest to temat, który uważam za bardzo inspirujący, ponieważ jest wiele różnych rzeczy, które można z niego wynieść, i właśnie to poruszałam na tym albumie.”