Tekst piosenki
I feel, I feel tired, awake all night
Head so heavy like a wastebasket
I feel a choke, emotionally broke
Here on my belly in the still of the night
I feel alone
I want out, out on my own
I want everything I own
I find letters, pictures
Memories of what you can’t seem to let go
In your bedside table, in your pocket
In your wallet, you know
Abusive, a stranger in bed
Elusive, forget everything you said
You got a right to have that hand on your arm
But the moment you hit it you’re on your own
You already took over
Want, now you want to hit the road
Your love is like a steamboat running on a need to float
I don’t need 5 times a day
To tell me to go
[Hook]
3, 6, 9, you drink wine
Monkey on your back, you feel just fine
[Bridge]
The things you really wanted
Is the thing you want
Aaaaaaaah
Fuck me
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Chan Marshall znana pod pseudonimem Cat Power przyznała, że napisała tę piosenkę jako opowieść o wielkim, porannym kacu. W jej tekście wspomina poprzednią, mocno imprezową, noc, podczas której wypiła znacznie więcej alkoholu niż powinna. Budzi się rano z fatalnym samopoczuciem, które jest jednak jedynie pretekstem do głębszych, emocjonalnych refleksji i analiz.
To, jak czuje się na zewnątrz, rezonuje bowiem z wewnątrz. Cat jest w fatalnym stanie psychicznym, nie czuje się dobrze sama ze sobą, nieustannie prowadzi walkę z własną emocjonalnością, która nie pozwala jej normalnie funkcjonować. Najpewniej także alkoholowe eskapady są jednym z pomysłów na taką walkę – chce zapomnieć o problemach i wtopić się w tłum radosnych ludzi.
Mówi więc o wszystkim tym, co jest skutkiem jest problemów wewnętrznych. Budzi się rano z dziurami w pamięci, które nie dają jej spokoju. Nie wie co robiła, próbuje się zorientować na podstawie rzeczy zgromadzonych wokół niej. W swoim łóżku znajduje obcego człowieka, w przedmiotach wokół siebie dowody pijaństwa.
A wszystko to najpewniej z powodu rozstania. Cat została opuszczona przez kogoś, kogo bardzo kochała i na kim nadal jej zależy. Smutek po rozstaniu chce zaś rozpuścić w alkoholu. Nic jednak nie pomaga, kiedy w sercu tkwi drzazga samotności.
Komentarze (0)