Tekst piosenki
[Verse]
하루 왼종일 누워있어 심심해서
무슨 요일인지도 몰라 안 나가서
혼잣말이 또 늘었나 봐
먹고 싶은 것도 없어서
인형들만 쌓여가나 봐
Oh, dear my bestfriend
[Chorus]
I don’t wanna see your face
I can feel it through your text
I won’t need those photographs
’Cause we’re best friend
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka]
Cały dzień leżę, nudzę się
Nie wiem nawet, jaki dziś jest dzień, nie wychodzę z domu
Chyba znowu więcej gadam do siebie
Nie mam ochoty na nic
Tylko lalki się piętrzą
Oh, kochanie, moja najlepsza przyjaciółko
[Refren]
Nie chcę widzieć twojej twarzy
Czuję to w twoich wiadomościach
Nie potrzebuję tych zdjęć
Bo jesteśmy najlepszymi przyjaciółkami
Analiza piosenki
Ten fragment opowiada o stanie totalnego zastoju, kiedy dzień zlewa się z kolejnym i trudno znaleźć powód, żeby w ogóle wyjść z łóżka. Jest tu sporo samotności, takiej cichej i rozciągniętej w czasie, gdzie nawet rozmowy z samym sobą zaczynają zastępować kontakt z innymi. Pojawia się też obraz „najlepszego przyjaciela”, który brzmi trochę jak ktoś realny, a trochę jak coś, co istnieje tylko w głowie albo w wiadomościach, które nie dają już takiej samej bliskości jak kiedyś.
W drugiej części czuć dystans i zmęczenie relacją, która przestała działać w prosty sposób. Z jednej strony jest przywiązanie, a z drugiej chęć odcięcia się od twarzy, zdjęć i wszystkiego, co przypomina o drugiej osobie. Zostaje dziwne zawieszenie między „nie chcę cię widzieć” a „wciąż jesteś ważny”, które bardziej męczy niż daje jakąkolwiek ulgę.
W drugiej części czuć dystans i zmęczenie relacją, która przestała działać w prosty sposób. Z jednej strony jest przywiązanie, a z drugiej chęć odcięcia się od twarzy, zdjęć i wszystkiego, co przypomina o drugiej osobie. Zostaje dziwne zawieszenie między „nie chcę cię widzieć” a „wciąż jesteś ważny”, które bardziej męczy niż daje jakąkolwiek ulgę.
Komentarze (0)