
Tekst piosenki
[Verse 1]
I was young, 숨 막혀 어긋난 꿈
I was dumb, 변명은 늦었을 뿐, yeah
내 손을 떠난 것 같아
되돌아가지도 못해
It’s gone, blame on me
[Pre-Chorus]
I don’t wanna go
I don’t wanna fall, hold back
거울 속의 날 마주할 용기가 없네
I don’t wanna go
I don’t wanna fall, hold back
[Chorus]
Everything is upside down, I just want a life
쉽지 않아 모든 게 다 그대로야
일어설 수 있을까
Changed my whole lifetime
Everything is upside down, I just want a life
[Post-Chorus]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
[Verse 2]
나 스스로 적어 둔 dirty black list
I was sick, no doubt, 지독했지
Through it all 방황해 거지같이
다 지난 후에 소용없어 이미
이 세상에서 다 지워지고 싶어
아니 완전 다 잊히는 건 싫어
흔적 없이 사라지고 싶어
아니 한 번 더 살아내고 싶어
[Pre-Chorus]
다시 살고 싶어
[Chorus]
Everything is upside down, I just want a life
쉽지 않아 모든 게 다 그대로야
일어설 수 있을까
Changed my whole lifetime
Everything is upside down, I just want a life
[Post-Chorus]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
[Chorus]
피해 갈 수 없잖아
Changed my whole lifetime
Everything is upside down, I just want a life
Yeah, yeah, yeah
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Upside Down” to utwór pochodzący z wydanego 25 sierpnia 2025 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów oraz członka południowokoreańskiej męskiej grupy EXO, Park Chana Yeola (박찬열), występującego jako CHANYEOL (찬열). Wydawnictwo noszące tytuł „Upside Down” ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트).
„Upside Down” zgłębia tematy żalu, samokrytycyzmu i głębokiej dezorientacji, jaka następuje po poważnej osobistej porażce lub kryzysie. Tytuł stanowi centralną metaforę świata i życia, które wywróciły się do góry nogami, pozostawiając narratora z trudem odnalezienia równowagi i chęci do rozpoczęcia wszystkiego od nowa. Tekst opowiada o chwili po wielkim upadku, kiedy kurz opada, a jednostka zostaje sama ze skutkami własnych wyborów.
CHANYEOL ukazuje paraliżujący żal, pragnienie zniknięcia i bolesną, przerażającą odwagę, jakiej potrzeba, by w ogóle pomyśleć o ponownym stanięciu na nogi. Narrator nie oferuje łatwych rozwiązań ani fałszywej nadziei, zamiast tego opisuje chaotyczny, pełen sprzeczności proces uzdrawiania: obwinianie siebie, strach, chęć poddania się i tę małą, upartą część ludzkiego ducha, która mimo wszystko wciąż szepcze: „Chcę tylko żyć”. „Upside Down” to dowód odporności, która istnieje nawet w najbardziej wstrząsających momentach.











Komentarze (0)