
Tekst piosenki
[Pre-Chorus]
You say you don’t love me the way
Like you did yesterday
고장 난 시간에
늘 갇힌 채
[Chorus]
눈을 뜨는 매일이 last time (It’s yours)
뛰쳐나가 넌 나를 항상 (항상)
끝인 것처럼
내 어깨를 떠밀고 (Oh), 우릴 던져버리고 (Oh)
나를 떠나버리고 (Yeah), 또 return, yeah (Yeah)
[Verse 1]
다정했던 눈 속 어느새
날을 세운 애증은
멋대로 우릴 상처 내
엉망인 채 또 네 곁에 (Oh, yeah)
밤이 지옥이 되면 (Yeah, yeah)
낮은 천국에 닿아 (Ah-ah)
미친 온도차 속 (Yo-oh)
다시 서로에 dive (Dive)
울고 웃다 보면 (보면)
매번 새벽이 와 (또 와)
언제 널 놓을까
[Pre-Chorus]
You say you don’t love me the way
Like you did yesterday
고장 난 시간에
늘 갇힌 채
[Chorus]
눈을 뜨는 매일이 last time (It’s yours)
뛰쳐나가 넌 나를 항상 (항상)
끝인 것처럼
내 어깨를 떠밀고 (Oh), 우릴 던져버리고 (Oh)
나를 떠나버리고 (Yeah), 또 return, yeah (Yeah)
끈질기게 이어가 bad times (Bad times, bad times)
희망 없는 얘기의 결말 (결말)
모른 척하지
다시 서롤 부르고, 끝내 눈을 맞추고
네 어깨를 껴안고, 또 return (Turn, turn, turn)
Yeah
[Verse 2]
위태로운 관계에
우린 중독됐다고
담담하게 말을 해 (I know that)
But you know we got no brakes (Got no breaks)
우린 처음부터 (Oh, yes)
뭔가 비틀렸어 (Alright)
이제 행복이란 (시선)
없는 말 같아
매번 바닥 치는 (Always)
꼴이 웃기지만 (Big sign)
이게 사랑 같아 (No, no, no, no)
[Pre-Chorus]
You say you don’t love me the way
Like you did yesterday
상처 난 기억에
또 갇힌 채
[Chorus]
너를 안는 매일이 last timе (It’s yours)
지쳐가면서 우린 항상 (항상)
끝인 것처럼
가버리라 말하고 (Oh), 닫힌 문을 잠그고 (Oh)
결국 무너지고도 (Yeah), 또 return
끈질기게 이어가 bad times (Bad timеs)
희망 없는 얘기의 결말 (결말)
모른 척하지
다시 서롤 부르고, 끝내 눈을 맞추고
네 어깨를 껴안고, 또 return (Turn, turn, turn)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Back & Forth” to utwór pochodzący z wydanego 25 sierpnia 2025 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów oraz członka południowokoreańskiej męskiej grupy EXO, Park Chana Yeola (박찬열), występującego jako CHANYEOL (찬열). Wydawnictwo noszące tytuł „Upside Down” ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트).
Omawiany utwór to portret toksycznego, uzależniającego i cyklicznego związku romantycznego. Utwór doskonale oddaje wyczerpującą dynamikę wzajemnego odpychania i przyciągania między dwojgiem ludzi, którzy są głęboko zranieni przez siebie nawzajem, ale nie potrafią się od tego uwolnić. Sam tytuł stanowi centralną koncepcję, opisującą niekończący się cykl rozstań i pojednań w związku, który dawno temu stracił na wartości.
„Back & Forth” to psychologiczne studium uzależnienia od związków. To utwór o symulowaniu miłości poprzez dramat i intensywność. CHANYEOL ukazuje wyczerpującą rzeczywistość związku, w którym namiętność nie rodzi się ze zdrowia i szacunku, lecz z konfliktu i współuzależnienia. Piosenka bada, dlaczego ludzie tkwią w bolesnych sytuacjach: uzależnienie od wzlotów po upadkach, strach przed nieznanym poza cyklem oraz dezorientującą mieszankę miłości i bólu, której nie sposób rozwikłać.











Komentarze (0)