Tekst piosenki
[Verse 1]
When I’m old and grown
I won’t sleep alone, no
Every single moment will be fading into you
That’s some type of love
That’s some type of love
And I won’t sing the blues
Cause all I need is you
Every single question will be answered all by you
That’s some type of love
That’s some type of love
[Chorus]
When the world’s on fire
We won’t even move
There is no reason if I’m here with you
And when it’s said and done
I’ll give me to you
That’s some type of love
That’s some type of love
[Verse 2]
When we’re old and gray
And our faces changed
There won’t be a moment when my heart don’t feel the same
That’s some type of love
That’s some type of love
And every story ends
But we could still pretend
Every single moment will be just as we had planned
It was some type of love
That’s some type of love
[Chorus]
When the world’s on fire
We won’t even move
There is no reason if I’m here with you
And when it’s said and done
I’ll give me to you
That’s some type of love
That’s some type of love
[Bridge]
I’ll be with you
Give me to you, baby
That’s some type of love
That’s some type of love
[Chorus]
When the world’s on fire
We won’t even move
There is no reason if I’m here with you
And when it’s said and done
I’ll give me to you
That’s some type of love
That’s some type of love
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Gdy będę stary i dojrzały
Nie będę spał sam, o nie
Każda chwilę będę spędzał z tobą
To jakiś rodzaj miłości
To jakiś rodzaj miłości
I nigdy nie będzie mi smutno
Bo jesteś wszystkim, czego potrzebuję
Będziesz znała odpowiedź na każde moje pytanie
To jakiś rodzaj miłości
To jakiś rodzaj miłości
[Refren]
Gdy świat wokół płonie
My się stąd nie ruszamy
Nie ma po co, skoro przy mnie jesteś
A kiedy już wszystko się dokona
Oddam się tobie
To jakiś rodzaj miłości
To jakiś rodzaj miłości
[Zwrotka 2]
Gdy będziemy starzy i siwi
A nasze twarze się zmienią
Moje serce będzie czuło do ciebie wciąż to samo
To jakiś rodzaj miłości
To jakiś rodzaj miłości
Każda historia się kończy
Ale wciąż możemy udawać
Każda chwila będzie taka, jak to sobie zaplanowaliśmy
To był jakiś rodzaj miłości
To jakiś rodzaj miłości
[Refren]
Gdy świat wokół płonie
My się stąd nie ruszamy
Nie ma po co, skoro przy mnie jesteś
A kiedy już wszystko się dokona
Oddam się tobie
To jakiś rodzaj miłości
To jakiś rodzaj miłości
[Przejście]
Będę tu z tobą
Oddam się tobie, kochanie
To jakiś rodzaj miłości
To jakiś rodzaj miłości
[Refren]
Gdy świat wokół płonie
My się stąd nie ruszamy
Nie ma po co, skoro przy mnie jesteś
A kiedy już wszystko się dokona
Oddam się tobie
To jakiś rodzaj miłości
To jakiś rodzaj miłości
Analiza piosenki
W jednym z wywiadów Charlie Puth w sposób następujący wypowiada się o utworze: „Pisałem ją z moim przyjacielem David Brook. Nie mogliśmy znaleźć słowa, aby opisać kogoś, kto jest jeszcze bardziej niż piękny, lecz pozostaje też niby w tym samym duchu. „Some Type of Love”, nie wiem co to za uczucie, jakiś rodzaj miłości „, ale to po prostu brzmi naprawdę dobrze, kiedy mówimy
„jakiś rodzaj miłości”. Tak po prostu”.
Charlie Puth śpiewa o nienazwanym, niedookreślonym uczucie, które jest swego rodzaju typem (odmianą) miłości. Jest pewny swego uczucia, jednak nie potrafi go w pełni nazwać. Nie jest to jednak istotne, ponieważ ma w życiu to co najważniejsze. U jego boku znajduje się ukochana, która wypełnia niegdyś zaistniałą pustkę. Dzięki niej wokalista jest spokojny o swoją przyszłość, którą nie spędzi w samotności.
Nawet jeśli kochankowie kiedyś się zestarzeją wciąż będą wspominać dzień, w których po raz pierwszy się spotkali. Uczucie to nigdy nie wygaśnie i będzie wciąż żywe jak pierwszego dnia. Charlie nie będzie już śpiewał piosenek. Muzyka nie jest jedyną rzeczą, która czyni go szczęśliwym. W przyszłości to miejsce zastąpi miłość, która jest dla niego równie ważna. Nawet jeśli świat kiedyś ulegnie zagładzie ta miłość wciąż będzie trwać. Nic nie będzie w stanie rozdzielić partnerów.
Komentarze (0)