Tekst piosenki
[Verse 1: Quinn XCII]
I leave your apartment at noon
Wonderin’, „What the hell did I do?”
All these hoops that you put me through
I’m wastin’ my energy on you
[Pre-Chorus: Quinn XCII]
How high did you get me?
Your side of the bedsheets always been empty
The way that you tempt me
I’m holdin’ on
[Chorus: Quinn XCII & Chelsea Cutler]
I’m sick of subwayin’ solo
Five hours fucked up in SoHo
All my friends stayed uptown, stayed up town
I spend my paycheck to see ya
Talk myself up in the mirror
So you could let me down, let me down
[Verse 2: Chelsea Cutler]
No time for me on a weekdays
You only hit me up when you’re out late
Yeah, I wish I could hate you
You could break my hеart and I’d thank you, babe
And it’s always so painful
You leave oncе you get what you came for
Yeah, I wish it was easy
I know that you don’t really need me, babe
[Pre-Chorus: Chelsea Cutler]
How high did you get me?
Your side of the bedsheets always been empty
The way that you tempt me
I’m holdin’ on
[Chorus: Quinn XCII & Chelsea Cutler]
I’m sick of subwayin’ solo
Five hours fucked up in SoHo
All my friends stayed uptown, stayed up town
I spend my paycheck to see ya
Talk myself up in the mirror
So you could let me down, let me down
[Bridge: Quinn XCII, Quinn XCII & Chelsea Cutler]
Over and over again, I get home
Walk through the door and wonder what I did wrong
Over and over, my nights end up alone
You break my heart like it’s nothin’
[Chorus: Quinn XCII & Chelsea Cutler, Quinn XCII]
I’m sick of subwayin’ solo
Five hours fucked up in SoHo
All my friends stayed uptown, stayed up town (Always stayed uptown)
I spend my paycheck to see ya
Talk myself up in the mirror
So you could let me down, let me down
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Opuszczam twoje mieszkanie w południe
Zastanawiając się: „Co ja do cholery zrobiłem?”
Wszystkie te przeszkody, które przez ciebie pokonałem
Marnuję na ciebie energię
[Pre-Chorus]
Jak wysoko mnie doprowadziłaś?
Twoja strona prześcieradła zawsze była pusta
Sposób, w jaki mnie kusisz
Trzymam się
[Refren]
Mam dość samotnego podróżowania metrem
Pięć przeje*anych godzin w SoHo
Wszyscy moi przyjaciele zostali na przedmieściach, zostali na przedmieściach
Wydaję moją wypłatę, żeby się z tobą zobaczyć
Rozmawiam ze swoim odbiciem w lustrze
Więc możesz mnie zawieść, zawieść
[Zwrotka 2]
Brak mi czasu w dni powszednie
Podrywasz mnie tylko wtedy, gdy późno wychodzisz
Tak, chciałabym cię nienawidzić
Mógłbyś złamać mi serce i byłabym ci wdzięczna, kochanie
I to zawsze jest takie bolesne
Odchodzisz, gdy dostaniesz to, po co przyszedłeś
Tak, chciałabym, żeby to było łatwe
Wiem, że tak naprawdę mnie nie potrzebujesz, kochanie
[Pre-Chorus]
Jak wysoko mnie doprowadziłeś?
Twoja strona prześcieradła zawsze była pusta
Sposób, w jaki mnie kusisz
Trzymam się
[Refren]
Mam dość samotnego podróżowania metrem
Pięć przeje*anych godzin w SoHo
Wszyscy moi przyjaciele zostali na przedmieściach, zostali na przedmieściach
Wydaję moją wypłatę, żeby się z tobą zobaczyć
Rozmawiam ze swoim odbiciem w lustrze
Więc możesz mnie zawieść, zawieść
[Bridge]
Raz za razem wracam do domu
Przekraczam próg i zastanawiam się, co zrobiłem źle
W kółko moje noce kończą się samotnie
Łamiesz mi serce jakby to było nic
[Refren]
Mam dość samotnego podróżowania metrem
Pięć przeje*anych godzin w SoHo
Wszyscy moi przyjaciele zostali na przedmieściach, zostali na przedmieściach (Zawsze zostają na przedmieściach)
Wydaję moją wypłatę, żeby się z tobą zobaczyć
Rozmawiam ze swoim odbiciem w lustrze
Więc możesz mnie zawieść, zawieść
Analiza piosenki
Piosenka jest o jednostronnym zaangażowaniu w relację, która przynosi więcej rozczarowań niż szczęścia. Bohater nieustannie poświęca swój czas, pieniądze i energię dla osoby, na której mu zależy, ale ma coraz większe poczucie, że jego wysiłki nie są odwzajemniane. Po każdym spotkaniu zostaje z pytaniem, czy zrobił coś źle, choć tak naprawdę problem nie leży po jego stronie. Mimo świadomości, że ta znajomość go rani, wciąż nie potrafi się od niej uwolnić i kurczowo trzyma się nadziei, że coś się zmieni.
Druga część tekstu pokazuje, jak silne może być przywiązanie do kogoś, kto nie traktuje związku równie poważnie. Bohaterka dostrzega, że druga osoba pojawia się głównie wtedy, gdy czegoś potrzebuje, a potem znika bez większego zainteresowania jej uczuciami. Wie, że nie jest dla niej priorytetem, ale mimo to trudno jej zerwać tę więź. Powtarzające się obrazy samotnych powrotów do domu i kolejnych zawodów podkreślają błędne koło, w którym oboje tkwią. To opowieść o tęsknocie za prawdziwą bliskością oraz o trudności w odejściu od kogoś, kto daje tylko krótkie chwile nadziei, a później pozostawia po sobie pustkę.
Druga część tekstu pokazuje, jak silne może być przywiązanie do kogoś, kto nie traktuje związku równie poważnie. Bohaterka dostrzega, że druga osoba pojawia się głównie wtedy, gdy czegoś potrzebuje, a potem znika bez większego zainteresowania jej uczuciami. Wie, że nie jest dla niej priorytetem, ale mimo to trudno jej zerwać tę więź. Powtarzające się obrazy samotnych powrotów do domu i kolejnych zawodów podkreślają błędne koło, w którym oboje tkwią. To opowieść o tęsknocie za prawdziwą bliskością oraz o trudności w odejściu od kogoś, kto daje tylko krótkie chwile nadziei, a później pozostawia po sobie pustkę.
Komentarze (0)