Tekst piosenki
[Verse 1]
늘 항상 같은 곳 다시 제자리
올라갈 수 있을까 고민이 많은 너
익숙한 듯 가파른 계단 끝에
다시 또 오른다
[Pre-Chorus]
한참을 올라와 돌아봤을 때
오히려 더 내려가 끝이 있긴 할까
그대 답답한 마음
누구에게 말할 수 없을 때
[Chorus]
하루 또 하루 힘들고 지쳐가도
그대 언젠가는
밝게 빛나 빛 되리라
조금 더 조금만 더 손 닿을 때까지
내가 그대의 내가 그대의
계단참이 되어 쉴 곳을 만들면
그대 잠시라도
편하게 쉬어
[Verse 2]
모두가 잠든 밤 이런 마음에
눈물이 또 날 때면 더 속상해져
지나온 많은 계단 하나하나
서러워지는 밤
[Chorus]
오늘도 어제 같아 또 제자리만
부디 언젠가는
그대 붉은 꽃 피리라
조금 더 한걸음 더 손 닿을 때까지
내가 그대의 내가 그대의
계단참이 되어 쉴 곳을 만들면
그대 잠시라도
편하게 쉬어
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Zawsze znowu w tym samym miejscu
Czy uda ci się wspiąć? Tobie, który masz wiele zmartwień
Na końcu schodów
Powstaję ponownie
[Pre-Chorus]
Kiedy wspiąłem się na chwilę i spojrzałem za siebie
Czy wolałbym zejść na dół? Zastanawiam się, czy to ma swój koniec?
Twoje zmęczone serce
Kiedy nie możesz nikomu powiedzieć
[Refren]
Dzień po dniu, nawet jeśli jest to męczące
Będę świecić jasno i stanę się światłem
Jeszcze trochę, aż do siebie dotrzemy
Jestem twój, jestem twój
Jeśli idziesz schodami, zrób sobie miejsce do odpoczynku
Nawet na chwilę
Po prostu spokojnie odpocznij
[Zwrotka 2]
W środku nocy, kiedy wszyscy śpią
Kiedy łzy znów płyną, bardziej się denerwuję
I z każdym krokiem, który mijałem
To będzie smutna noc
[Refren]
Dzień po dniu, nawet jeśli jest to męczące
Będę świecić jasno i stanę się światłem
Jeszcze trochę, aż do siebie dotrzemy
Jestem twój, jestem twój
Jeśli idziesz schodami, zrób sobie miejsce do odpoczynku
Nawet na chwilę
Po prostu spokojnie odpocznij
Analiza piosenki
Piosenka jest o zmęczeniu, jakie pojawia się podczas dążenia do celu, oraz o potrzebie wsparcia w chwilach zwątpienia. Bohater zwraca się do osoby, która ma wrażenie, że ciągle wspina się po kolejnych stopniach, ale nie widzi efektów swoich wysiłków. Każdy następny krok wymaga od niej coraz więcej siły, a kiedy ogląda się za siebie, zamiast satysfakcji często dostrzega jedynie ogrom drogi, która wciąż pozostała do pokonania. Towarzyszy jej poczucie samotności, ponieważ nie zawsze potrafi podzielić się swoimi obawami i frustracją z innymi ludźmi.
W refrenie pojawia się jednak pełne ciepła zapewnienie, że ten trud nie jest daremny. Bohater wierzy, że nadejdzie moment, w którym druga osoba rozkwitnie i osiągnie to, do czego tak długo dążyła. Motyw „spocznika” na schodach staje się symbolem wsparcia, odpoczynku i bezpiecznej przestrzeni, gdzie można zatrzymać się na chwilę bez poczucia porażki. Tekst przypomina, że nie trzeba być silnym przez cały czas i że czasem najważniejsze jest znalezienie miejsca, w którym można odzyskać siły przed dalszą drogą. To bardzo pokrzepiająca piosenka o wytrwałości, cierpliwości i obecności kogoś, kto chce pomóc przetrwać najtrudniejsze momenty.
W refrenie pojawia się jednak pełne ciepła zapewnienie, że ten trud nie jest daremny. Bohater wierzy, że nadejdzie moment, w którym druga osoba rozkwitnie i osiągnie to, do czego tak długo dążyła. Motyw „spocznika” na schodach staje się symbolem wsparcia, odpoczynku i bezpiecznej przestrzeni, gdzie można zatrzymać się na chwilę bez poczucia porażki. Tekst przypomina, że nie trzeba być silnym przez cały czas i że czasem najważniejsze jest znalezienie miejsca, w którym można odzyskać siły przed dalszą drogą. To bardzo pokrzepiająca piosenka o wytrwałości, cierpliwości i obecności kogoś, kto chce pomóc przetrwać najtrudniejsze momenty.
Komentarze (0)