
Tekst piosenki
[Verse 1]
사라진 불빛 지나가 버린
다신 잡을 수 없이
흩날리는 공기
무심한 듯 버려진 감정에
먼지 속에 가려진 시선들
사라진 온기
I wanna let go
[Pre-Chorus]
찬란했던 기억
무너지는 결말 끝에
나를 다시 깨워줘
I just want to breathe again
[Chorus]
지나버린 채 멈출 수 없으니까
남겨진 나를 데려가 난
I’m already broken (Run away, run away)
I feel like I’m sinking (Run away, run away)
숨이 멎을 듯 달려왔던 day and night
더는 되돌릴 수 없잖아
And nothing is over (Run away, run away)
끝을 넘어서 run away to arcadia
[Verse 2]
차가운 외로움 삼킨 한숨
내 마음 깊이 더 스며와
작은 떨림을 느껴
익숙한 공기에 피어난
차오르는 온기에
꺼진 불빛 너머 새겨둔
기억, yeah
I wanna let go
[Pre-Chorus]
찬란했던 기억
무너지는 결말 끝에
나를 다시 깨워줘
I just want to breathe again
[Chorus]
지나버린 채 멈출 수 없으니까
남겨진 나를 데려가 난
I’m already broken (Run away, run away)
I feel like I’m sinking (Run away, run away)
숨이 멎을 듯 달려왔던 day and night
더는 되돌릴 수 없잖아
And nothing is over (Run away, run away)
끝을 넘어서 run away to arcadia
[Post-Chorus]
Ooh
Ooh (Run away to arcadia)
Ooh (Run away, run away)
Ooh (Run away, run away)
[Outro]
지나버린 채 멈출 수 없으니까
남겨진 나를 데려가 난
And nothing is over
계속해서 난 run away to arcadia
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Arcadia” to utwór pochodzący z wydanego 29 września 2025 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów, lidera południowokoreańskiej męskiej grupy EXO (엑소), Kim Jong Dae (김종대), lepiej znanego jako CHEN (첸). Wydawnictwo noszące tytuł „Arcadia” ukazało się za pośrednictwem wytwórni INB 100 (아이앤비100).
Piosenka „Arcadia” to przejmujący i dramatyczny hymn o ucieczce z ruin utraconego raju i o zrujnowanym przez niego „ja”. Utwór przedstawia narratora w obliczu druzgocących skutków rozpadu – czy to związku, marzenia, czy okresu szczęścia. Otaczają go duchy „nieistniejącego już światła” i „porzuconych emocji”, czując się złamany i tonący pod ciężarem wspomnień.
„Arcadia” to nie idylliczna przeszłość, którą utracił, ale nowe schronienie, do którego musi biec, aby przetrwać, nawet jeśli zdaje sobie sprawę, że „nic się nie skończyło”, co oznacza, że ból jeszcze nie minął, ale musi rozpocząć się droga ucieczki przed nim. „Arcadia” to nie piosenka o odnalezieniu spokoju lecz o desperackiej, niezbędnej podróży ku nadziei na spokój. Wokal CHEN wyraża nie tylko smutek, ale także stanowczą, wręcz szaloną determinację.
Utwór uchwyca moment, w którym człowiek, w pełni uznając swój stan zniszczenia i nieodwracalny charakter straty, decyduje, że przetrwanie zależy od ruchu. Musi biec dalej, poza „koniec”, przez ból, który wciąż trwa, ku odległej, wyidealizowanej przystani zwanej Arkadią – która ostatecznie jest nadzieją na „ponowne oddychanie”.












Komentarze (0)