Tekst piosenki
[Verse 1]
How can I know what you mean when you never ask
How can I drive you crazy when I’ve got no gas
How can we be together when we’re so far apart
You tell me that you love me then you go and break my heart
[Chorus 1]
I’ll admit that I’ve got problems
If you’ll say that you’ll help me solve them, yes
I realize some days I can be sweet and some I’m sour
But I can’t help drink you up because you’re my happy our
[Chorus 2]
Just because
I’m never happy when I’m sobered up
I’m only good if I can have a cup
Some days I’m sweet and some I’m sour
But I can’t help drink you up because you’re my happy hour
Only when
You go away and I can’t get my fix
I’m only good if I can have a sip
Some days I’m sweet and some I’m sour
But I can’t help but drink you up because you’re my happy hour
[Verse 2]
Why should I be your women when you’ve got two more
Why should I say I do when I know you don’t
Why should I stay here when you are always gone
And why should I be open with you when you stayed bottled up
[Chorus 1]
[Chorus 2]
[Bridge]
You were all I ever needed
You were all I ever had
You were all I ever wanted
But you were making me bad
[Chorus][x2]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Jak mogę wiedzieć czego potrzebujesz, jeśli o nic nigdy nie prosisz.
Jak mogę doprowadzić cie do szaleństwa, bez żadnych dopalaczy.
Jak moglibyśmy być razem, jeśli jesteśmy tak daleko od siebie.
Mówisz m, że mnie kochasz a potem odchodzisz i łamiesz mi serce.
[Refren 1]
Przyznaję, że mam problem,
Ty mówisz mi, że mi pomożesz je rozwiązać tak.
Zdaję sobie sprawę, że niekiedy jestem urocza, ale też zgorzkniała.
Ale nie mogę nic poradzić, upijając cie, bo jesteś szczęśliwą godziną.
[Refren 2]
Tylko dlatego, że
Nigdy nie jestem zadowolona gdy robię się trzeźwa.
Jestem dobra wtedy gdy mogę się napić.
Niekiedy jestem urocza, ale czasem też zgorzkniała.
Ale nie mogę nic poradzić, upijając cie, bo jesteś moją szczęśliwą godziną.
Tylko wtedy, gdy odchodzisz i mogę sfiksować.
Jestem dobra wtedy gdy mogę dostać łyka.
Niekiedy jestem urocza, ale czasem też zgorzkniała.
Ale nie mogę nic poradzić, upijając cie, bo jesteś szczęśliwą godziną.
[Zwrotka 2]
Dlaczego miałabym być twoją kobietą, jeśli masz jeszcze dwie.
Dlaczego miałabym powiedzieć, że chcę jak wiem, że ty nie chcesz.
Dlaczego miałabym tu z tobą zostać, jak jesteś zawsze nie obecny.
I dlaczego miałabym być otwarta, jeśli ty jesteś zabutelkowany.
[Refren 1]
[Refren 2]
[Most]
Byłeś wszystkim czego kiedykolwiek potrzebowałam.
Byłeś wszystkim co kiedykolwiek miałam.
Byłeś wszystkim czego kiedykolwiek chciałam.
Ale ty sprowadzałeś mnie na złą drogę.
[Refren] x2
Analiza piosenki
Cheryl stara się spełnić oczekiwania swojego partnera. Nie potrafi jednak poznać jego tajemnicy, która wciąż przykrywa jego prawdziwa twarz i powoduje, że związek ten stoi pod znakiem zapytania. Relacja jest wątła, chwiejna i posiada niestabilny grunt. Kochankowie są sobie bliscy, jednak znajdują się zbyt daleko siebie, aby móc tworzyć coś trwałego. Z ust mężczyzny padają słowa kocham cię, jednak nie są one szczere. Chwilę później serce wokalistki zostaje po raz kolejny złamane.
Powodem, dla którego wokalistka zostaje sama ze zranionym serce jest jej uzaleznienie od alkoholu. Nadużywanie dużej ilosci płynuw odużajacych pomaga jej w przetrwaniu. Dzięki alkoholowi czuje się szczęsliwa i radosna. Z jednej strony pragnie wrócić do ukcohanego, lecz nie widzi takiej możliwości. Męzczyzna psiada już inne kobiety, rozpocżał całkiem nowe życie, które wydaje się być dla niego odpowiednie.
Mężczyzna jest w jej życiu wciąż niebezpieczny. W głębi serca doskonale wie, że nie potrafi dać tego czego wokalistka oczekuje. Ich drogi w tym miejscu się rozchodzą. Ukochany był niegdyś całym jej życiem, jednak z upływem czasu sprowadził ja na manowce. Skutki niekorzystnej relacji stają się widoczne właśnie teraz. Oferowana pomoc nigdy nie nadchodzi.
Komentarze (0)