
Tekst piosenki
[Verse 1]
Waking up diagonal, like an animal, in a cold and empty bed, yeah
Shaking off the dream of you
I got shit to do and I’m ready to forget, aw yeah
I heard you brought that girl around in half a gown
And asked if I’ve been there, oh yeah
Ask me how I’m doing now, I scream aloud, I tell ’em I don’t care
And I don’t care
[Pre-Hook]
I don’t care
And it feels so fucking good to say I swear
That I don’t care
And everywhere
There are ordinary hearts that don’t play fair
But I don’t care
[Hook] (x2)
I don’t care
Oh-oh-oh-oh-oooh
I don’t care
Oh nah
[Verse 2]
In this town, word gets around, it don’t bring me down
It’s just static in my head, yeah
So take me out and turn it up
Let’s make it rough, we’re gonna wake the dead, oh baby
Everyone is saying now to slow it down
Or I’ll get hurt again, oh yeah
When these sins are feeling me
It’s healing me and screaming I don’t care
And I don’t care
[Pre-Hook] + [Hook] (x2)
[Verse 3]
Doesn’t matter anyway
Doesn’t matter anyway
I can see the milky way
And it seems so far away
It doesn’t matter anyway
It’s all fallen into place
Just another pretty face
Disappears without a trace
There ain’t nothing left to say
[Bridge]
I don’t care
Feels so good, oh
I don’t care
I don’t care
[Pre-Hook] + [Hook] (x2)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„I Do not Care” to drugi singiel z albumu Cheryl „Only Human”, który podobnie jak poprzednik „Crazy Stupid Love” znalazł się na czele brytyjskich list przebojów.
Piosenka została napisana przez Bonnie McKee (odnoszącą sukcesy autorkę tekstów z własnym dorobkiem artystycznym) w oparciu o własne doświadczenia życiowe. McKee zamierzała nagrać ją pod oryginalnym tytułem „Waking Up Diagonal”, zanim Cheryl i jej zespół ją przyjęli.
Życie w Wielkiej Brytanii jako celebryty jest trudne. Media zawsze szukają odpowiednich informacji o tobie, niezależnie od tego, czy są pozytywne, czy negatywne. Niestety Cheryl spotkała się z brakiem szacunku ze strony mediów.
W 2011 roku w mediach pojawiła się informacja, że jej mąż, piłkarz Ashley Cole miał 3-miesięczny romans. Wcześniej tego samego roku została zwolniona z roli sędziego w X Factor USA po zaledwie kilku dniach filmowania.
Pomimo tych i wielu innych negatywnych historii, Cheryl nie pozwala im na to, aby media i zawistni ludzie wprowadzili ją w zakłopotanie i poczucie winy.












Komentarze (0)