Tekst piosenki
[Zwrotka 1]
Czuję się w połowie niedobrze (o!)
Dopiero zrobiłem jej dobrze
Wracam do domu, bo zarywam drugą nockę
I tak umieram, no to po co mi ten pośpiech wtedy?
Po nowym roku będę kimś i
Zrobię głupie rzeczy, by zapomnieć o tym wszystkim
Nie wpadnę w płacz i nie będę więcej krzywdzić
Bla, bla, bla, bla
[Refren]
W oczy zajrzyj, weź, no i zobacz kto w nich jest
To dziewczyna z parasolem, bo poprzednio padał deszcz (czemu nie płaczesz?)
W tych oczach nie ma łez, łezki i już tu nie będzie jej
To co ujrzą, pierdolone, to zmieniają w pleśń
W dłoni masz kwiatki, w dłoni masz narcyz
Weź mnie ogarnij, bo dobrze mnie znasz i
Wyrosłem w Twoim ogródku wtedy (żе narcyz)
A tam chciałaś mnie zakopać kiedyś (jej narcyz)
[Zwrotka 2]
Yo, dalеj pod nogami błoto, tulipany robią krwotok
Tulipany są podobno, tulipany robią botoks
Schowaj twarz, ty idioto (dzisiaj nie chcemy rozmawiać)
Tyle, że nie chcę być jak inne kwiatki
Takie, z których często odrywano płatki
Nie szukam przyjaźni, miłości czy koleżanki
[Przejście]
Jestem w tym mistrzem, stary
Ciąg nieszczęśliwych zdarzeń
Dobrze, że nie znasz prawdy
Choć mam kontakty szklane
[Refren]
W oczy zajrzyj, weź, no i zobacz kto w nich jest
To dziewczyna z parasolem, bo poprzednio padał deszcz (czemu nie płaczesz?)
W tych oczach nie ma łez, łezki i już tu nie będzie jej
To co ujrzą, pierdolone, to zmieniają w pleśń
[Przejście]
W dłoni masz kwiatki, w dłoni masz narcyz
Weź mnie ogarnij, bo dobrze mnie znasz i
Wyrosłem w Twoim ogródku wtedy (że narcyz)
A tam chciałaś mnie zakopać kiedyś (jej narcyz)
[Refren]
W dłoni masz kwiatki, w dłoni masz narcyz
Weź mnie ogarnij, bo dobrze mnie znasz i
Wyrosłem w Twoim ogródku wtedy (że narcyz)
A tam chciałaś mnie zakopać kiedyś (jej narcyz)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„narcyz” to udostępniony 21 marca 2022 roku singiel polskiego rapera i producenta muzycznego Chivasa, którym Artysta zapowiada premierę swojego drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego. Wydawnictwo, którego tytuł i dokładna data premiery nie są jeszcze znane, będzie następcą krążka „nauczyłem się przeklinać” z 20 maja 2021 roku. Album ukaże się nakładem wytwórni GUGU Label.
Wraz z premierą singla, Chivas udostępnił w mediach społecznościowych następująca informację: „Siemanko, od pierwszej płyty dużo się wydarzyło i niebawem wszystko opowiem, ale zaczniemy delikatnie.” Do piosenki powstało także video w reżyserii Jana Cisieckiego, współpracujący z Widok Kolektyw, gdzie możemy zobaczyć Artystę oraz Sławomira Suleja i Martynę Czaplicką w nieszablonowej szkole, na przykład gdy kucharka tatuuje jego język.
Utwór, jak wskazuje już sam tytuł, stanowi nawiązanie do postaci Narcyza, młodzieńca o niezwykłej urodzie, znanego z mitologii greckiej. Jest to postać piękna, a jednocześnie tragiczna, ponieważ zgodnie z przepowiednią Tejrezjasza chłopiec, później piękny młodzieniec miał dożyć sędziwej starości jedynie jeśli nie zobaczy własnego odbicia. W wyniku nieszczęśliwych wydarzeń, niedomówień i chęci zemsty ze strony zakochanych w nim nimf i pomagającej im bogini Nemezis, Narcyz zobaczył swoje odbicie w tafli wody.
W zależności od wersji przekazu, młodzieniec ostatecznie umarł z głodu i pragnienia, ponieważ zakochany we własnym odbiciu zapomniał o całym świecie, a na jego grobie wyrosły narcyzy. W innej wersji chłopak tak długo przebywał nad brzegiem źródła w którym obserwował własne odbicie, że zapuścił korzenie i stał się narcyzem. Bez względu na to, którą z nich uwzględnimy, następujące słowa piosenki: „(…) Wyrosłem w Twoim ogródku wtedy (żе narcyz)/ A tam chciałaś mnie zakopać kiedyś (jej narcyz) (…)” odnoszą się do tragicznych losów Narcyza.
Komentarze (0)