
Tekst piosenki
[Verse 1]
Once upon a time there was a girl
In her early years she had to learn
How to grow up living in a war that she called home
Never know just where to turn for shelter from the storm
Hurt me to see the pain across my mother’s face
Every time my father’s fist would put her in her place
Hearing all the yelling I would cry up in my room
Hoping it would be over soon
[Chorus]
Bruises fade father, but the pain remains the same
And I still remember how you kept me so afraid
Strength is my mother for all the love she gave
Every morning that I wake I look back to yesterday
And I’m OK
[Verse 2]
I often wonder why I carry all this guilt
When it’s you that helped me put up all these walls I’ve built
Shadows stir at night through a crack in the door
The echo of a broken child screaming „please no more”
Daddy, don’t you understand the damage you have done
To you it’s just a memory, but for me it still lives on
[Chorus]
Bruises fade father, but the pain remains the same
And I still remember how you kept me so afraid
Strength is my mother for all the love she gave
Every morning that I wake I look back to yesterday
[Verse 3]
It’s not so easy to forget
All the marks you left along her neck
When I was thrown against cold stairs
And every day I’m afraid to come home
In fear of what I might see next
[Chorus]
Bruises fade father, but the pain remains the same
And I still remember how you kept me so afraid
Strength is my mother for all the love you gave
Every morning that I wake I look back to yesterday
And I’m OK
I’m ok
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „I’m Ok” to bardzo osobista piosenka, w której Aguilera rozprawia się z bolesną przeszłością. Piosenka posiada w głównej mierze funkcję terapeutyczną. Opowiada, bowiem o traumatycznych przeżyciach Aguilery z dzieciństwa, kiedy to ojciec podnosił rękę na jej matkę.
Po wydaniu albumu ojciec Aguilery przesłuchał tej kompozycji i napisał do swojej córki list. „Mój tata napisał do mnie list, w którym stwierdzał, że wiedział iż w końcu będzie musiała nagrać o tym piosenkę” – mówiła w 2003 roku Christina.
W utworze tym wokalistka wyraża swoje rozczarowanie postawą taty. Nie rozumie dlaczego rani tak bliskie dla siebie osoby. Aguilera nie potrafi zapomnieć tamtych wydarzeń, które wciąż żyją w jej pamięci. Nie łatwo jest zapomnieć tak traumatycznych przeżyć. „Echo zranionego dziecka krzyczy, proszę, już dość”.
Wokalistka wykonała piosenkę na żywo tylko jeden raz (w 2010 roku) podczas programu „VH1 Storytellers”.











Komentarze (0)