Tekst piosenki
[Couplet 1]
With it
I become the death Dickinson feared
With it
I’m the red admiral on his ship
And I raise
With infans for my coronation
I’ve ruled over my all my dead impersonations
[Refrain]
I’ve got it
I’m a man now
And I won’t let you steal it
I bought it for myself
I’m a man now
[Couplet 2]
I hit
The Bird-dogs who are pulling my hair
Because
Their teeth should ravage a golden beard
I’ve lost
Some eyeless friends whose blood runs cold
My new people
On silent heels pretends to be old
[Refrain 2]
Cause I won
I’m a man now
Cause I’ve got it
I’m a man now
And I won’t let you steal iT
I bought it for myself
I’m a man now
Oh lord
[Couplet 3]
She wants to be a man
But she lies
She wants to be born again
But she’ll lose
She draws her own crotch by herself
But she’ll lose because it’s a fake
It’s a fake, it’s a fake, it’s a fake
[Refrain 3]
No! I’ve got it
I’m a man now
And there’s nothing you can do to make me change my mind
I’m a man now
[Outro]
She’s a man now
And there’s nothing we can do to make her change her mind
She’s a man now
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Mówię cały czas” Jestem mężczyzną „, nawet jeśli wyglądam jak dziewczyna. Może to być groteskowe, tragiczne, lub może po prostu być zabawne. To zależy od momentu, w którym usłyszycie tę piosenkę. To zależy nawet ode mnie ” – mówi Letissier.
Po latach dysonansu w przemyśle muzycznym, Christine ma już dość – jest teraz mężczyzną. Chciała odekstualizować swoją muzykę, aby traktować ją poważnie, ale bycie neutralnym pod względem płci nie jest wystarczające. Ona także musi myśleć jak mężczyzna. „Ptaszarnie” to głosy krytyków Christine, najprawdopodobniej pochodzące od mężczyzn z branży, którzy „ciągną jej włosy” lub „przeszkadzają” jej i mówią, że nie jest w stanie osiągnąć sukcesu, ponieważ jest kobietą.
Christine mówi, że ci ludzie uniemożliwiają jej uprawę „złotej brody”, która jest symbolem jej męskości i asertywności. Ta jest dość dosłowna – kiedyś miała znajomych, których uważała za prawdziwych, ale później odkryła, że są bez oczu (ślepi na jej dyskomfort i / lub jej myśli i uczucia na ten temat) i odkryła, że byli wredni. Musi więc działać w pojedynkę.
Komentarze (0)