Tekst piosenki
[Intro]
Mm, yeah
[Verse 1]
Snowflakes, ice skates, round and round we go
Cold days, fireplace, you can feel the glow
Let’s pretend we’re kids again ’cause it’s that time for
Knick-knacks, gift-wrapped, racing down the stairs
Bright lights, game nights, laughter everywhere
Meet below the mistletoe ’cause it’s that time
[Chorus]
Time to make a wish
Time to reminisce
See the ones you miss, and hold them near
’Cause it’s that time of year
[Post-Chorus]
(Woah-oh, woah-oh, woah-oh)
It’s that time of year
(Woah-oh, woah-oh, woah-oh)
It’s that time of year
[Verse 2]
Yuletide, sleigh rides
Lots of candy canes
Reindeer, good cheer
Smiles on every face
The coco foam tastes just like home
’Cause it’s that time
[Chorus]
Time to make a wish
Time to reminisce
See the ones you miss, and hold them near
Time to make a list, find the perfect gift
Seal it with a kiss to make it clear
That it’s that time of year
[Post-Chorus]
(Woah-oh, woah-oh, woah-oh)
It’s that time of year
(Woah-oh, woah-oh, woah-oh)
It’s that time of year
[Bridge]
It’s the holiday, it’s, it’s the holiday
It’s the holiday, joy is all around
It’s the holiday, it’s, it’s the holiday
It’s the holiday, joy is all around
It’s the holiday, it’s, it’s the holiday
It’s the holiday, joy is all around
It’s the holiday, it’s, it’s the holiday
It’s the holiday
[Chorus]
Time to make a wish
Time to reminisce
See the ones you miss, and hold them near
Time to make a list, find the perfect gift
Seal it with a kiss, to make it clear
That it’s that time of year
[Post-Chorus]
(Woah-oh, woah-oh, woah-oh)
It’s that time of year
(Woah-oh, woah-oh, woah-oh)
It’s that time of year (It’s the holiday, it’s, it’s the holiday, it’s the holiday)
(Woah-oh, woah-oh, woah-oh)
It’s that time of year (It’s the holiday, it’s, it’s the holiday, it’s the holiday)
(Woah-oh, woah-oh, woah-oh)
It’s that time of year
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Mm, tak
[Zwrotka 1]
Płatki śniegu, łyżwy, kręcimy się w kółko
Zimne dni, kominek, czujesz blask
Udawajmy, że znów jesteśmy dziećmi, bo nadszedł ten czas
Drobiazgi, zapakowane jak prezenty, zbieganie po schodach
Jasne światła, wieczory gier, śmiech wszędzie
Spotkajmy się pod jemiołą, bo nadszedł ten czas
[Refren]
Czas pomyśleć życzenie
Czas powspominać
Zobaczyć tych, za którymi tęsknisz i trzymać ich blisko
Bo nadszedł ten czas w roku
[Post-Chorus]
(Woah-oh, woah-oh, woah-oh)
To ten czas w roku
(Woah-oh, woah-oh, woah-oh)
To ten czas w roku
[Zwrotka 2]
Bożonarodzenie, przejażdżki sankami
Mnóstwo lasek cukrowych
Renifery, dobry humor
Uśmiechy na każdej twarzy
Pianka kokosowa smakuje jak w domu
Bo to ten czas
[Refren]
Czas pomyśleć życzenie
Czas powspominać
Zobaczyć tych, za którymi tęsknisz i trzymać ich blisko
Czas sporządzić listę, znaleźć idealny prezent
Zapieczętować go pocałunkiem, żeby było jasne
Że to ten czas w roku
[Post-Chorus]
(Woah-oh, woah-oh, woah-oh)
To ten czas w roku
(Woah-oh, woah-oh, woah-oh)
To ten czas w roku
[Bridge]
To Święta, to, to Święta
To Święta, radość jest wszędzie
To Święta, to, to Święta
To Święta, radość jest wszędzie
To Święta, to, to Święta
To Święta, radość jest wszędzie
To Święta, to, to Święta
To Święta
[Refren]
Czas pomyśleć życzenie
Czas powspominać
Zobaczyć tych, za którymi tęsknisz i trzymać ich blisko
Czas sporządzić listę, znaleźć idealny prezent
Zapieczętować go pocałunkiem, żeby było jasne
Że to ten czas w roku
[Post-Chorus]
(Woah-oh, woah-oh, woah-oh)
To ten czas w roku
(Woah-oh, woah-oh, woah-oh)
To ten czas w roku (To Święta, to, to Święta, to Święta)
(Woah-oh, woah-oh, woah-oh)
To ten czas w roku (To Święta, to, to Święta, to Święta)
(Woah-oh, woah-oh, woah-oh)
To ta pora roku
Analiza piosenki
W refrenie najważniejszą myślą jest to, że mimo braku typowych zimowych elementów, takich jak śnieg czy mróz, najistotniejsze jest towarzystwo bliskiej osoby. „Wygoda”, „ciepło” i „świąteczny klimat” są tu metaforą relacji i emocjonalnego bezpieczeństwa, które daje druga osoba. Tekst podkreśla nostalgię, wspomnienia oraz potrzebę bliskości z rodziną i przyjaciółmi, szczególnie w okresie świątecznym, który naturalnie skłania do refleksji.
Druga zwrotka rozszerza tę perspektywę o motyw kompromisu i wspólnego spędzania czasu z ukochaną osobą, nawet jeśli oznacza to zmianę tradycyjnych planów czy przyzwyczajeń. Bohater zgadza się na inne miejsce i inny styl świąt, ponieważ ważniejsze od tradycji jest szczęście drugiej osoby. Całość ma bardzo ciepły, pogodny wydźwięk i pokazuje święta jako czas miłości, wspomnień, bliskości i prostych przyjemności, które łączą ludzi niezależnie od miejsca i okoliczności.












Komentarze (0)