Tekst piosenki
[Verse 1]
I will never believe what they say
There is a strength in enduring
They never speak for themselves
We are disappearing
[Pre-Chorus]
You will be all that I seek
In a twisted light
I would live inside you
Words will be all that I keep
In an open space
They would live inside you
[Chorus] (2x)
We hold up to an idea
And we’ll fight what we can’t see
We just hold up to an idea
We keep going till we can’t hear
(Dead air)
[Hook] (x4)
We a- we a-are
We are all just dead air
[Verse 2]
This is a call to your arms
To take on mind over matter
Replacing fist over fist
We are disappearing
[Pre-Chorus]
[Chorus] (x2)
[Hook] (x8)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nigdy nie uwierzę w to, co mówią
Cierpienie sprawia, że stajemy się silniejsi
Im nie zależy
Stajemy się niewidzialni
[Przejście]
Będziesz wszystkim, czego potrzebuję
W tym krzywym zwierciadle
Zawsze będę w tobie
Zatrzymam tylko słowa
W otwartej przestrzeni
Będą żyły w tobie
[Refren] 2x
Trzymamy się tej idei
I będziemy walczyć z tym, czego nie widać
Po prostu trzymamy się tej idei
Nie poddamy się, dopóki nie przestaniemy słyszeć
(Przerwy w audycji)
[Hook] 4x
Jesteśmy, jesteśmy
Jesteśmy tylko przerwą w nadawaniu audycji
[Zwrotka 2]
To wezwanie do broni
Jesteśmy słabsi, ale mamy silniejszą wolę walki
Odpowiemy ciosem na każdy cios
Stajemy się niewidzialni
[Przedrefren]
[Refren] 2x
[Hook] 8x
Analiza piosenki
„Dead Air” opowiada o walce za swe przekonania, nawet w beznadziejnej sytuacji. Autorka sprzeciwia się kłamstwom, którymi jesteśmy karmieni na każdym kroku. Nie zgadza się z propagandą, ma swoje poglądy i zamierza się ich trzymać. Jeśli straci swe idee to już nie będzie miała po co żyć, skoro nic nie będzie oddzielać jej od powszechnej apatii, która rozszerza się coraz bardziej.
Własne zdanie jest jedyną rzeczą która dzieli bohaterkę od stania się tylko martwym powietrzem. Resztkę swej nadziei pokłada w naszej zdolności do walki za abstrakcyjne ideały, to właśnie sprawia, że jesteśmy ludźmi.
Wokalistka zasiewa tę wizję w słuchaczach, teraz jej słowa będą żyć w nas, co może chociaż na chwilę da jej jakieś poczucie sensu. Słowa są jedną rzeczą, wartą trzymania według autorki. To dzięki słowom możemy myśleć, a dzięki myśleniu zmieniać świat. Bez tego bylibyśmy niczym.
Komentarze (0)