Tekst piosenki
[Verse 1]
I’m writing to ask you; did you achieve all you wanted to do?
Before we were dragged up, something was different and nothing was new
How did you see me?
We didn’t know what we wanted to be
When did we move on?
I didn’t feel it, nobody told me
[Pre-Chorus]
Time to kill
Was always an illusion
Time stood still
And now we never will, never will
[Chorus]
We wrote our names along the bathroom walls
Graffitiing our hearts across the stalls
I’ve been waiting for my whole life to grow old
And now we never will, never will
And now we never will, never will
And now we never will, never will
[Verse 2]
Standing in streetlights, we didn’t know wrong, didn’t know right
Making a mess and running in circles, getting in fights
We were just kids then, we didn’t know how and didn’t know when
Taking our chances, calling it off and starting again
[Pre-Chorus]
Time to kill
Was always an illusion
Time stood still
And now we never will, never will
[Chorus]
We wrote our names along the bathroom walls
Graffitiing our hearts across the stalls
I’ve been waiting for my whole life to grow old
And now we never will, never will
And now we never will, never will
And now we never will, never will
And now we never will, never will
[Bridge]
Never will
Never will
[Chorus]
We wrote our names along the bathroom walls
Graffitiing our hearts across the stalls
I’ve been waiting for my whole life to grow old
And now we never will, never will
And now we never will, never will
And now we never will, never will
And now we never will, never will
And now we never will, never will
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Piszę żeby cię spytać; osiągnąłeś wszystko co chciałeś?
Zanim się poddaliśmy, coś było inaczej i nic nie było
nowe
Jak mnie widziałeś?
Nie wiedzieliśmy kim chcemy być
Kiedy poszliśmy do przodu?
Nie czułam tego, nikt mi nie powiedział
[Przed refren]
Czas zabijania
Zawsze był iluzją
Czas stał w miejscu
I teraz nigdy tego nie zrobimy, nigdy tego nie zrobimy
[Refren]
Pisaliśmy swoje imiona na łazienkowych ścianach
Malowaliśmy graffiti naszych serc na kioskach
Czekałam całe życie żeby się zestarzeć
I teraz nigdy tego nie zrobimy, nigdy tego nie zrobimy
I teraz nigdy tego nie zrobimy, nigdy tego nie zrobimy
I teraz nigdy tego nie zrobimy, nigdy tego nie zrobimy
[Zwrotka 2]
Stojąc w ulicznych światłach, nie znaliśmy zła, nie znaliśmy dobra
Robiliśmy bałagan i krążyliśmy w kółko, wdawaliśmy się w kłótnie
Byliśmy wtedy tylko dziećmi, nie wiedzieliśmy jak i nie wiedzieliśmy kiedy
Dawaliśmy sobie szansę, odwoływaliśmy je i zaczynaliśmy od nowa
[Przed refren]
Czas zabijania
Zawsze był iluzją
Czas stał w miejscu
I teraz nigdy tego nie zrobimy, nigdy tego nie zrobimy
[Refren]
Pisaliśmy swoje imiona na łazienkowych ścianach
Malowaliśmy graffiti naszych serc na kioskach
Czekałam całe życie żeby się zestarzeć
I teraz nigdy tego nie zrobimy, nigdy tego nie zrobimy
I teraz nigdy tego nie zrobimy, nigdy tego nie zrobimy
I teraz nigdy tego nie zrobimy, nigdy tego nie zrobimy
[Bridge]
Nigdy tego nie zrobimy
Nigdy tego nie zrobimy
[Refren]
Pisaliśmy swoje imiona na łazienkowych ścianach
Malowaliśmy graffiti naszych serc na kioskach
Czekałam całe życie żeby się zestarzeć
I teraz nigdy tego nie zrobimy, nigdy tego nie zrobimy
I teraz nigdy tego nie zrobimy, nigdy tego nie zrobimy
I teraz nigdy tego nie zrobimy, nigdy tego nie zrobimy
I teraz nigdy tego nie zrobimy, nigdy tego nie zrobimy
I teraz nigdy tego nie zrobimy, nigdy tego nie zrobimy
Analiza piosenki
„Graffiti” to utwór otwierający płytę „Love is Dead” zespołu CHVRCHES. W tekście tej piosenki wokalistka zwraca się do swojego byłego chłopaka, partnera z przeszłości, z młodych, szalonych lat. Wspomina wspólnie spędzone z nim chwile i z nostalgią wraca do tego, co już minęło. Całość stanowi romantyczną, pełną tęsknoty opowieść o młodzieńczej miłości, która nie miała prawa przetrwać próby czasu.
Dziewczyna ewidentnie ma w sobie żal po tej niespełnionej miłości. Tęskni za tym, co było między nią, a jej ukochanym. Nie tylko za samym uczuciem, a w ogóle za tamtym okresem życia. Wspomina wspólne szaleństwa, malowanie tytułowego graffiti, pewność co do wspólnej przyszłości. Przyszłości, która nigdy nie nadeszła i która nigdy już nie nadejdzie.
Wtedy narratorka była przekonana, że zestarzeje się u boku ukochanego. Teraz wie, że na to nie ma szans. Bo młodzieńcza, naiwna miłość, która była między nimi, teraz już by się nie sprawdziła. Zostaje w przeszłości, w nastoletniości, tam, gdzie miejsce szaleństw, ciągłych kłótni i intensywności uczuć.
Komentarze (0)