Tekst piosenki
[Verse 1]
Sweat dripping from my body, we both at this party
So come and show me your moves
I got some things I can teach too
If you wanna see, oh
You say you a need a shot of the Henny
Then you’re ready, do what you need to do
Cause I’ll be waiting for you
It’s about to get hot and heavy
[Pre-Hook]
It’s really late
You’re getting close and the lights are off
Your body’s in sync to the beat of my heart
And I can feel your nature rising while I wind on you
[Hook]
Let’s dance like we’re making lo-o-o-o-o-o-ove
Ma-a-king lo-o-o-o-ove
Let’s dance like we’re making lo-o-o-o-o-o-ove
Ma-a-king lo-o-o-o-ove
Let’s dance like we’re making love
[Verse 2]
If we’re down just maybe, we dance like we’re making babies
As soon as our song comes on
Cause boy we got all night long
So if you ready, I’m ready, to get it, come on
I see a little faded
You wanna get crazy out on this floor
I hope you sure this is what you want
Cause once I’m turned on, you can’t turn me off
[Pre-Hook] + [Hook (x3)]
[Bridge]
Of the wall, body to body you and I
All through the night baby
Closer than before, dance like no one’s watching you and I, and I
Be the time of your life baby
[Hook x3]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Pot spływa po moim ciele, przyszliśmy na tę samą imprezę
Więc podejdź i pokaż jak się ruszasz
Ja też mogę nauczyć cię kilku rzeczy
Jeśli tylko chcesz, och
Mówisz, że potrzebujesz trochę koniaku
Żeby się rozkręcić; rób, co musisz
Będę na ciebie czekać
Zaraz będzie naprawdę gorąco
[Pre-Hook]
Jest już późna noc
Zbliżasz się a światła gasną
Twoje ciało synchronizuje się z biciem mego serca
Czuję, że coraz bardziej podoba ci się to, co robię
[Hook]
Tańczmy, jakbyśmy się kochali
Kochali
Tańczmy, jakbyśmy się kochali
Kochali
Tańczmy, jakbyśmy się kochali
[Zwrotka 2]
Jeśli jesteś za, to możemy tańczyć, jakbyśmy robili dzieci
Gdy tylko usłyszymy twoją piosenkę
Chłopcze, mamy przed sobą całą noc
Więc jeśli jesteś gotowy, ja też jestem gotowa, zaczynajmy
Widzę wszystko jak przez mgłę
Chcesz się wyszaleć na parkiecie
Mam nadzieję że jesteś pewny że właśnie tego chcesz
Bo kiedy już zacznę, nie mogę przestać
[Pre-Hook] + [Hook] 3x
[Przejście]
Czyste szaleństwo, ciało przy ciele, ty i ja
Przez całą noc, kochanie
Bliżej niż kiedykolwiek, tańczmy jakby nikt na nas, na nas nie patrzył
To będzie najlepszy czas w naszym życiu, skarbie
[Hook] 3x
Analiza piosenki
„Dance Like We’re Making Love” to czwarty utwór i drugi singiel pochodzący z szóstego studyjnego album Ciary, „Jackie” (2015). Pod względem produkcyjnym jest pozbawiona nadmiaru materii dźwiękowej. Na pierwszy plan wysuwa się delikatna i minimalistyczna oprawa instrumentalna, która uwypukla wokal. Tym samym całość wpływa na stworzenie idealnego romantycznego nastroju.
Treść utworu stoi na pograniczu z pasją, jak i dojrzałością seksualną. Ciara jest gotowa oddać swoje ciało mężczyźnie, który zwrócił jej uwagę na jednym z przyjęć. Pragnie jego bliskości i dotyku. Ma nadzieję, iż atrakcyjny i przystojny facet wkrótce zaprosi ją do tańca. Tylko w ten sposób Ciara poczuje się tak jakby na prawdę uprawiała z nim miłość. W tym momencie nie marzy o niczym więcej.
Kiedy muzyka rozbrzmiewa nasi kochankowie wirują na parkiecie w rytm swoich własnych serc. Z każda kolejną sekundą są sobą coraz bardziej oczarowani i zafascynowani. Nie liczy się dla nich świat, lecz ta wyjątkowa i romantyczna chwila. „Jest naprawdę późno. A ty zbliżasz się do mnie i świata gasną. Twoje ciało synchronizuje się z biciem mego serca. I mogę poczuć twą naturę rosnąca coraz bardziej”. Ciara jest przekonana, ze będzie to najlepszy czas w ich życiu.
Komentarze (0)