Tekst piosenki
[Verse 1]
Here we are, quiet at your kitchen table
With courtesy to little pet peeves
Napkins on laps, the strands pulled back
I hang the scarf in my mom’s inner rack
[Chorus]
Why do I tell you how I feel
When you’re just looking down your blouse?
It’s something I wouldn’t say out loud
If touch could make them hear, then touch me now
If touch could make them hear, then touch me now
[Verse 2]
Talking to some who laugh and others scorned
I guess humor could help me after all
It’s funny, now I’m just useless and a whore
But I’ll get a cosign from your favorite one-man show
[Chorus]
Why do I tell you how I feel
When you’re too busy looking down my blouse?
It’s something I wouldn’t say out loud
If touch could make them hear, then touch me now
If touch could make them hear, then touch me now
If touch could make them hear, then touch me now
Now
[Outro]
Mmm, mmm, mmm
Mhm, mhm, mhm, mmm
Mmm, mhm, mhm, mhm
Mmm, mhm, mhm, mhm
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Oto jesteśmy, siedzimy cicho przy twoim kuchennym stole
Dzięki drobnym znienawidzonym rzeczom
Serwetki na kolanach, zaczesane kosmyków włosów
Wieszam szalik w szafie wewnętrznej mojej mamy
[Refren]
Dlaczego mówię ci, jak się czuję
Kiedy ty patrzysz tylko w dół swojej bluzki
To coś, czego nie powiedziałabym głośno
Jeśli dotyk mógłby sprawić, żeby usłyszeli, to dotknij mnie teraz
Jeśli dotyk mógłby sprawić, żeby usłyszeli, to dotknij mnie teraz
[Zwrotka 2]
Rozmawianie z niektórymi, którzy się śmieją, i innymi pełnymi pogardy
Myślę, że humor może mi jednak pomóc
To zabawne, teraz jestem tylko bezużyteczna i jestem dziwką
Ale biorę wzór z twojego ulubionego jednoosobowego show
[Refren]
Dlaczego mówię ci, jak się czuję
Kiedy ty patrzysz tylko w dół swojej bluzki
To coś, czego nie powiedziałabym głośno
Jeśli dotyk mógłby sprawić, żeby usłyszeli, to dotknij mnie teraz
Jeśli dotyk mógłby sprawić, żeby usłyszeli, to dotknij mnie teraz
Jeśli dotyk mógłby sprawić, żeby usłyszeli, to dotknij mnie teraz
Teraz
[Outro]
Mmm, mmm, mmm
Mhm, mhm, mhm, mmm
Mmm, mhm, mhm, mhm
Mmm, mhm, mhm, mhm
Analiza piosenki
„Blouse” to wydany 11 czerwca 2021 roku singiel amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Claire Elizabeth Cottrill, występującej pod pseudonimem Clairo. Współproducentem i współautorem tekstu piosenki jest Jack Antonoff. Utwór stanowi zapowiedź albumu Artystki „Sling”, którego premiera została zapowiedziana na 16 lipca 2021 roku.
3 czerwca 2021 Clairo ogłosiła, że w następnym tygodniu zagra nowy singiel zatytułowany „Blouse” w programie „The Tonight Show With Jimmy Fallon.” Na Twitterze potwierdziła, że utwór będzie pierwszym singlem z jej drugiego albumu studyjnego, nad którym pracuje od ponad roku. Piosenka ma być piątą pozycją na albumie, zgodnie ze zrzutem ekranu, zamieszczonym w social mediach przez menedżera Clairo.
Przed oficjalną premierą „Blouse”, Clairo pisała: „ta piosenka jest bardzo droga mojemu sercu – i oznacza początek mojej drugiej podróży po albumie. premiera utworu odbędzie się w czwartek @fallontonight dziękuję, że tu jesteś… jestem naprawdę podekscytowana, że to usłyszysz!!!”
Chórki w piosence śpiewa Lorde. Co ciekawe Clairo także wykonuje chórki w wydanym przez Lorde tego samego dnia singlu „Solar Power.” Jest to pierwsza współpraca Artystek. Obydwa utwory zostały wyprodukowane przez Jacka Antonoff’a.
Komentarze (0)