
Tekst piosenki
[Intro: Lady Gaga & Rina Sawayama]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Free woman, ah-ah, free woman, woman)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Free woman)
(Rina Sawayama and-)
(Let’s go, Gaga)
[Verse 1: Lady Gaga]
I walk the downtown, hear my sound
No one knows me yet, not right now
But I am bound to set this feeling in motion (Bound to set this feeling in motion)
I walk the downtown, hear my sound
[Pre-Chorus: Lady Gaga & Rina Sawayama]
I say that I want it, want it (Be free)
Don’t fight it, fight it
But if I’m gonna go for it
I’ll remember that, that
I say that I want it, want it (Be free)
Don’t fight it, fight it
But if I’m gonna go for it
I’ll remember that, that I
[Chorus: Lady Gaga]
I’m not nothing without a steady hand
I’m not nothing unless I know I can
I’m still something if I don’t got a man
I’m a free woman, oh-oh (Be free)
[Post-Chorus: Lady Gaga & Rina Sawayama]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Free woman, ah-ah, free woman, go)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Free woman, ah-ah, free- be free)
[Verse 2: Rina Sawayama]
Oh, stand tall even when belittled
Your voice is louder, it echoes
So baby, I’m ready to be me, to be free
'Cause we own the downtown, hear our sound
[Pre-Chorus: Rina Sawayama, Lady Gaga]
I say that I want it, want it (Be free)
Don’t fight it, fight it
But if I’m gonna go for it
I’ll remеmber that, that
I say that I want it, want it (Be free)
Don’t fight it, fight it
But if I’m gonna go for it
I’ll remеmber that, that I
[Chorus: Rina Sawayama]
I’m not nothing without a steady hand (I’m a free woman)
I’m not nothing unless I know I can (I’m a free woman)
I’m still something if I don’t got a man
I’m a free woman, oh-oh (Be free; c’mon, woo)
[Bridge: Both, Lady Gaga & Rina Sawayama]
I’m a free woman (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I’m a free woman (Be free)
I’m a free woman (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I’m a free woman, oh-oh-oh (Be free)
(Oh, yeah) I’m a free woman
[Chorus: Lady Gaga & Rina Sawayama, Rina Sawayama]
I’m not nothing without a steady hand (I’m a free woman)
I’m not nothing unless I know I can (I’m a free woman)
I’m still something if I don’t got a man
I’m a free woman (Oh-oh), oh-oh-oh
[Outro: Rina Sawayama & Lady Gaga]
And I’m free (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
And I’m free
And I’m free (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
And I’m free-ee-ee
And I’m free (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
And I’m free
And I’m free (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
And I’m free-ee-ee
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Free Woman (Rina Sawayama & Clarence Clarity Remix)” w wykonaniu Lady Gagi, Riny Sawayamy oraz Clarence Clarity to remiks piosenki Gagi „Free Woman”, która pierwotnie ukazała się 29 maja 2020 roku w ramach albumu studyjnego Artystki, zatytułowanego „Chromatica.” Odświeżona wersja utworu ukazała się jak część wydanego 3 września 2021 roku albumu studyjnego Lady Gagi, noszącego tytuł „Dawn of Chromatica.”
Tak na temat inspiracji związanych z utworem wypowiedziała się Lady Gaga w informacji przekazanej na potrzeby Apple Music: „Zostałam napadnięta seksualnie przez producenta muzycznego. Na tą piosnkę składają się moje odczucia na temat życia, odczucia na temat świata, odczucia na temat branży muzycznej, tego, co musiałam przejść i kompromisów na które musiałam się zgodzić, by dotrzeć do miejsca, w którym jestem dziś. I musiałam to tam umieścić. A kiedy mogłem w końcu to uczcić, powiedziałam: 'Wiesz co? Nie jestem niczym bez pewnej ręki. Nie jestem niczym, chyba że wiem, że mogę. Nadal jestem czymś, jeśli nie mam mężczyzny, jestem wolną kobietą.’ To mówię ja: 'Nie będę już określała siebie jako osoby, która przeżyła, ani ofiary napaści na tle seksualnym. Jestem po prostu wolną osobą, która przeszła przez trudne rzeczy.'”
„Free Woman” to pokaz siły, wolności, woli walki i przetrwania. Lady Gaga jako kobieta i artystka przestaje wstydzić się tego, co przeszła, przyznaje się do przeszłości, akceptuje ją jako część tego, co sprawiło, że stała się tą osobą, którą jest teraz. Pokazuje, że dłużej nie będzie ofiarą ani osobą, którą definiują doświadczenia z przeszłości. Staje na metaforycznym parkiecie i czeka, aż oświetli ją światło sceniczne – podkreśla, że nie wyrzeknie się tego, na co ciężko zapracowała.
Projekt „Dawn of Chromatica” to album składający się z remiksów piosenek, które znalazły się na szóstym studyjnym albumie Lady Gagi „Chromatica.” 4 kwietnia 2021 roku autor piosenek i producent BloodPop® został zapytany na Twitterze o piosenki i wykonawców, ponieważ fani chcieli zobaczyć album z remiksami. Dopiero 30 sierpnia 2021 roku Lady Gaga ujawniła za pośrednictwem wpisu zamieszczonego w mediach społecznościowych, że „Dawn of Chromatica” zostanie wydane w serwisach streamingowych 3 września 2021 roku.












Komentarze (0)