
Tekst piosenki
[Verse 1]
They came in thinkin’ top dollar
To that old cotton crop farmer
They knocked on his screen door and he said
„Lord, what you need, boys?” And they said
„You know all the others went and cashed out
We got the subdivision all mapped out
It’ll sit right here on this land
And you can leave town a rich man”
And he said, „Boys, whatever you’re offerin’, it won’t be enough
[Chorus]
'Cause I got a little girl that used to swing right there
I still see her pink bow in her brown hair
She’s in the big city, but she still calls home
What’s she gonna do if she comes back and we’re gone?
And ovеr there, under that widе oak tree
Beneath the cross is where my best buddy’s buried
Lasted thirteen huntin’ seasons runnin’ strong
Keep your money ’cause a man can’t leave his dog
And over there is where I got down on one knee
You can’t buy that kind of dirt cheap”
[Verse 2]
One man smiled and he kinda looked away
The other said, „Before we go, I gotta know one thing
Between the droughts and the floods through all the years
What in the world got you through?
How the hell’d you get here?” And he said
[Chorus]
„That little girl that used to swing right there
I still see her pink bow in her brown hair
Runnin’ up after one of them long days
A big smile makin’ every little worry fade
And over there, under that wide oak tree
Beneath the cross, where my best buddy’s buried
All them huntin’ seasons freezin’ in a jon boat
Me and him, double-barrel and a two-stroke
And that woman that said 'yes’ when I got down on one knee
Yeah, you can’t buy that kind of dirt cheap
[Bridge]
No, it ain’t somethin’ you fall into
It’s somethin’ God gives you
And you hold on to
[Chorus]
Just like that little girl who used to swing right there
I still see her pink bow in her brown hair
She’s in the big city now, but she still calls home
She’s comin’ back next week and, man, it’s been too long
And over there, under that wide oak tree
Beside the cross, where my best buddy’s buried
Lays a puppy posted up in the shade
That woman never could turn away a stray
I guess that’s why she said 'yes’ when I got down on one knee
Oh, long as all this is here, why the hell would I ever leave?
You can’t buy that kind of dirt cheap”
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o głębokiej więzi człowieka z miejscem, w którym mieszka. Opisuje rozmowę dwóch mężczyzn, którzy próbują przekonać rolnika do sprzedaży swojej ziemi pod budowę nowego osiedla. Jednak rolnik, mimo ewentualnej dużej sumy pieniędzy, odmawia. Wskazuje na to, że na tej ziemi są ważne dla niego wspomnienia i wartości, których nie można kupić za żadne pieniądze.
Rolnik wymienia konkretne miejsca na swojej farmie, które mają dla niego szczególne znaczenie. Przede wszystkim jest to miejsce, gdzie wychowywała się jego córka, a także miejsce, gdzie spoczywa jego przyjaciel. Podkreśla, że te wspomnienia są bezcenne i niepodlegają sprzedaży.
W drugiej części piosenki rolnik opowiada o tym, jak te ważne dla niego miejsca i wspomnienia pomagały mu przetrwać trudne chwile i trudności, z jakimi musiał się mierzyć na przestrzeni lat. Wskazuje na to, że to nie tylko ziemia i majątek, ale przede wszystkim ukochane osoby i wspomnienia, które nadają życiu prawdziwą wartość.












Komentarze (0)