Tekst piosenki
Fish fell out of water
Bird stuck on the ground
Chaos giving orders
Everything is upside down
The whole world on a flight path
I wonder where they’ll go, ah
Trouble’s on the outside, I know
But now, all I can think about is you
All I can think about is you
If all that I’m on earth to do
Is solo, then what a lone poor shoe
I want to walk in a two
It’s all I can
It’s all I can
It’s all I can
It’s all I can do
It’s all I can do
Everything is falling all around you
It’s all I can do
All I can think about is you
It’s all I can
All I can think about is you
Love is the only thing left that’s true
Tłumaczenie piosenki
Ryby opuściły wodę
Ptaki utknęły na lądzie
Chaos wydaje rozkazy
Wszystko jest wywrócone do góry nogami
Cały świat na drodze lotu
Ciekawe dokąd zmierzają, aaah…
Problemy z głowy, wiem to
Lecz teraz, jedyne o czym mogę myśleć to ty
Jedyne o czym mogę myśleć to ty
Jeśli wszystko co czeka mnie na tym świecie
To bycie samemu, samotny jak palec
Pragnę chodzić w dwóch
To wszystko co mogę…
To wszystko co mogę…
To wszystko co mogę…
To wszystko co mogę zrobić
To wszystko co mogę zrobić
Wszystko wali się wokół ciebie
To wszystko co mogę zrobić
Jedyne o czym mogę myśleć to ty
To wszystko co mogę…
Jedyne o czym mogę myśleć to ty
Miłość pozostała jedyną prawdziwą rzeczą
Analiza piosenki
W nowym utworze „All I Can Think About is You” zespół Coldplay zastanawia się nad ziemskimi sprawami, które pochłonął chaos. Cały świat przestał funkcjonować w sposób prawidłowy, co zaburza myślenie istot żywych.
Nic nie wygląda tak jak dawniej; nic nie jest proste i oczywiste. Jedyne o czym może myśleć nasz zagubiony bohater to miłość. Tylko tak potężne uczucie może uratować ludzkość przed totalną zagłada i pomóc w uporządkowaniu bałaganu panującego na ziemi. W chaosie łatwo jest zgubić własne myśli, swoją tożsamość i sprecyzowany cel.
Chodzenie po ziemi w pojedynkę nie jest dla nikogo przyjemnym doświadczeniem. Każdy z nas szuka osoby, która będzie idealnym dopełnieniem nas samych. Tylko miłość pozostaje prawdziwym uczuciem, które może odmienić wszystko wokół nas. Dzięki niej świat nigdy nie zginie.
Komentarze (0)