Tekst piosenki
Lying in my bed, I hear the clock tick and think of you
Caught up in circles confusion is nothing new
Flashback, warm nights almost left behind suitcases of memories
Time after…
Sometimes you picture me
I’m walking too far ahead
You’re calling to me, I can’t hear what you’ve said
Then you say, go slow
I fall behind
The second hand unwinds
[Chorus:] (2x)
If you’re lost, you can look and you will find me
Time after time
If you fall, I will catch you, I’ll be waiting
Time after time
After my picture fades and darkness has turned to gray
Watching through windows
You’re wondering if I’m OK
Secrets stolen from deep inside
The drum beats out of time
[Chorus]
You said, go slow
I fall behind
The second hand unwinds
[Chorus] (2x)
Time after time
Time after time
Time after time
Time after time
Time after time
Time after time
Time after time
Time after time
[To fade]
Tłumaczenie piosenki
Leżąc w łóżku słyszę jak bije zegar i myślę o Tobie
Wciąż w miejscu, zmieszanie nie jest niczym nowym
Wspomnienia, ciepłe noce prawie zostawiły za sobą bagaż wspomnień
Na krótko po…
Czasami wyobrażasz sobie mnie
Zmierzam za daleko
Wołasz do mnie, nie słyszę tego, co mówisz
Wtedy mówisz – zwolnij,
Nie nadążam,
Wskazówka zegara cofa się.
[Refren] (x2)
Jeśli się zgubisz, wystarczy tylko, że spojrzysz i znajdziesz mnie
Za każdym razem
Jeśli upadniesz, złapię Cię, będę czekać
Za każdym razem.
Gdy już wyblakną moje zdjęcia, a ciemność zmieni się w szarość
Patrząc przez okna
Zastanawiasz się, czy ze mną wszystko w porządku
Sekrety skradzione z wnętrza,
Bęben wybija koniec czasu.
[Refren]
Mówisz – zwolnij,
Nie nadążam,
Wskazówka zegara cofa się.
[Refren] (x2)
…
Analiza piosenki
Tekst piosenki stanowi wspomnienie, być może pożegnanie, związku, w którym wokalistka żyła przez jakiś czas. Była w nim szczęśliwa, kochała osobę, z którą była. Coś jednak poszło nie tak, jak powinno i nadszedł czas pożegnań. Cyndi mówi o tym, jak leżąc na łóżku słucha tykania zegara i wie, że czas płynie. A „ich” czas dobiegł już końca.
Zostały jej piękne wspomnienia, takie, które ją wzruszają, rozczulają. Pamięta chwile, kiedy miłość kwitła a para cudownie się czuła ze sobą. Ale czas płynie, wszystko się zmienia, również ich relacja. Cyndi mówi o tym jak oddala się od swojego partnera, odchodzi od niego. Może po czasie okazało się, że jednak nie są tak dobrze dobrani, jak sądziła wcześniej. Być może partner ogranicza ją, osacza. Są ewidentnie na innych etapach w życiu, czego innego oczekują od miłości i bycia w związku.
Zawsze możesz na mnie liczyć, mówi. Nawet kiedy nie będziemy już razem ja będę zawsze obok w razie jakiegokolwiek problemu.
Komentarze (0)