Tekst piosenki
Ładne oczy masz –
Komu je dasz?
Takie ładne oczy,
Takie ładne oczy.
Wśród wysokich traw
Głęboki staw;
Jak mnie nie pokochasz,
To się w nim utopię!
W stawie zimna woda;
Trochę będzie szkoda…
Trochę będzie szkoda, gdy
Utopię się w nim.
Powiedzże mi, jak
Odgadnąć mam,
Czy mnie będziesz chciała,
Czy mnie będziesz chciała.
Przez zielony staw
Łabędzie dwa
Grzecznie sobie płyną –
Czy mnie chcesz dziewczyno?
W stawie zimna woda;
Trochę będzie szkoda…
Trochę będzie szkoda, gdy
Utopie się w nim.
Inne oczy masz
Każdego dnia,
Diabeł nie odgadnie
Co w nich schowasz na dnie.
Przez zielony staw
Przeleciał wiatr
Po rozległej toni
Fala falę goni.
W stawie zimna woda;
Trochę będzie szkoda…
Komu będzie szkoda, gdy
Utopię się w nim?
Ładne oczy masz –
Komu je dasz?
Takie ładne oczy,
Takie ładne oczy,
Ładne oczy masz –
Komu je dasz?
Takie ładne oczy,
Takie ładne oczy,
Ładne oczy masz –
Komu je dasz?
Takie ładne oczy,
Takie ładne oczy.
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Wielki hit zespołu, opowieść o pięknych oczach pewnej dziewczyny, które doprowadziły do szaleństwa narratora piosenki. Zakochany bez pamięci w cudownej dziewczynie stwierdza, że jeśli ta nie okaże mu swojego zainteresowania, utopi się w stawie. Tekst jest prowokacyjnym wyznaniem, szantażem miłosnym, który wokalista czyni ukochanej kobiecie. A wszystko to w radosnym, żartobliwym tonie.
W całym utworze Krzysztof Klenczon opowiada historię swojego zakochania i zwraca się do dziewczyny z kolejnymi wyznaniami i prośbami. Zastanawia się, czy ta kiedyś go pokocha, czy da mu szansę. Bo jeśli nie – wskoczy do lodowatej wody. Szkoda będzie się w niej utopić, ale czego nie robi się dla miłości…
Urok i niezwykły czar dziewczyny opisany jest z perspektywy jej oczu – głębokich i tajemniczych. To one wywołały tak skrajne emocje w chłopaku i to one stanowią symbol wyjątkowości kobiety. Codziennie są inne, można utopić się w ich głębi. Czy w tych oczach da się wyczytać jej uczucia?
Komentarze (0)