Tekst piosenki
Tatuś był taki śmieszny
Ideały ciężkiej pracy nigdy mu nie przeszły
I kochał nas przez cały czas
Przez to zmiękł a mężczyzna musi być jak głaz
Dlatego kiedy sypiał z mamą
Mama była smutna rano
Tatuś szukał złota w mamie
Długo kopał ale trafił na kamień
Brak urobku złota zdawał się wynikać
Z niskiej wydajności osoby górnika
Chociaż tata żebrał, poszukiwacz srebra
Wnet się do roboty wziął
Tatuś jak by tego było mało
Pił za ich zdrowie żeby teraz się udało
Och tato teraz widzę to inaczej
To nie była raczej twoja zła robota
Nie ma w mamie teraz srebra
I nie było wtedy złota
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W jednym z wywiadów Czesław Mozil stwierdził, iż „dzieci w Polsce nie mają prawa ani myśleć, ani wiedzieć”. Wokalista twierdzi bowiem, iż w Polsce istnieje bardzo wiele tematów, o których z dziećmi się nie rozmawia. Inaczej to wygląda w niektórych krajach skandynawskich. Tematami tabu w Polsce, o których mowa, jak twierdzi wokalista są: „(…) rozwód, kłótnia, śmierć, wojna, dręczenie słabszego, a nawet seks”. Czesław pragnie poruszyć jeden z trudnych tematów w tekście utworu „Kiedy tatu sypia z mam”.
Tekst utworu jest bardzo odważny i porusza trudny temat patologii rodzinnej. Niewiele jest polskich piosenek, które poruszają tę kwestię. Utwór opowiada o rodzinie, w której ojciec pije i wyżywa się na swojej żonie. Dziecko nie za bardzo wie o co chodzi w tym wszystkim. Czasem zdaje mu się nawet, że to ono jest przyczyną kłótni pomiędzy rodzicami.
Komentarze (0)