Tekst piosenki
[Verse 1]
„I love you”
Three words I don’t say anymore
Maybe because my heart is torn
It’s taped up and it’s stapled
I don’t know if I’m able
[Chorus]
To move on as I should
I’m watching you leave again
And it replays in my head
A million times and I can’t take it
My heart is breaking once more
[Verse 2]
Picking my mind up off the floor
Will I put it back in my skull? No
Not ever ’cause you said we were forever, huh
That’s some fable
[Chorus]
But I can’t move on as I should
I’m watching you leave again
And it replays in my head
A million times and I can’t take it
My heart is breaking once more
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
„Kocham cię”
Trzy słowa, których już nie mówię
Może dlatego, że moje serce jest rozdarte
Jest sklejone taśmą i zszyte
Nie wiem, czy jestem w stanie
[Refren]
Ruszyć dalej tak, jak powinienem
Patrzę, jak znowu odchodzisz
I to odtwarza się w mojej głowie
Milion razy i nie mogę tego znieść
Moje serce pęka po raz kolejny
[Zwrotka 2]
Podnoszę myśli z podłogi
Czy włożę je z powrotem do czaszki? Nie
Nigdy, bo powiedziałaś, że zawsze będziemy razem, huh
To jakaś bajka
[Refren]
Ale nie mogę ruszyć dalej tak, jak powinienem
Patrzę, jak znowu odchodzisz
I to odtwarza się w mojej głowie
Milion razy i nie mogę tego znieść
Moje serce pęka po raz kolejny
Analiza piosenki
„Once More” to ostatni utwór pochodzący z wydanego 8 września 2023 roku albumu studyjnego Davida Anthony’ego Burke, tworzącego jako D4vd, który popularność zdobył za sprawą platform: YouTube, Tik Tok i SoundCloud, na których od 2021 roku publikował swoją muzykę. Wydawnictwo noszące tytuł „The Lost Petals” jest następcą krążka „Petals to Thorns” i ukazało się za pośrednictwem wytwórni Darkroom Records oraz Interscope Records.
W piosence „Once More” d4vd skupia się na upadkach romantycznej relacji, której rozpad powoduje załamanie mężczyzny nie potrafiącego pozbierać się po stracie ukochanej, a jednocześnie, z lęku przed ponownym zranieniem, nie potrafiącego pokochać kogoś nowego – „(…) Ale nie mogę ruszyć dalej tak, jak powinienem/ Patrzę, jak znowu odchodzisz/ I to odtwarza się w mojej głowie/ Milion razy i nie mogę tego znieść/ Moje serce pęka po raz kolejny”.
Komentarze (0)